Внутри нас - Честер Небро translation in German

Внутри нас

Перед гордыней было пал, и ей же был поломан
Внутри горел напалм, а я искал дорогу к дому
Туда, куда вела тропа сквозь темноту района
Кидая темы на квартал, пропал и выпал в кому
Я наизнанку душу выверну, но не сверну
Куда бы путь не повернул, в окно или ко дну
Тут ежедневно на кону начало и конец
Мы шли на глубину, чтоб дотянуться до небес
Там то ли лавры, то ли тернии, иду сквозь дебри
Мы лепим этот мир, но этот мир не нами слеплен
Тут каждый носит нимб, а между делом бесам внемлет
Я там святых не видел в рамках повсеместной еи
Ты расскажи, как жить, я расскажу, как умирать
Пройдя все этажи, я видел жизнь ещё вчера
Там снова льёт как из ведра на нас, ни капли мимо
Я вышибаю клином клин, продолжив поединок
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Слепо за мечтой шёл, веры не терял, но
Временами к солнцу, временами на дно
Холод не жалел ног, падал и вставал вновь
Мне бы пережить ночь да искоренить зло!
Позади туманы, впереди дорога дальняя
Как мы не старались, мы не стали идеальными
Полпакета шмали здесь да музыка печальная
Вроде всё нормально, мам, вроде всё нормально
Дай мира и добра так, чтобы через край там
Где бы ни был рай, нам веры или правды
Ради бога, дай, тайм давит на педаль
Время давит на педаль, чтобы наступило завтра
Мира и добра так, чтобы через край там
Где бы ни был рай, нам веры или правды
Ради бога, дай, тайм давит на педаль
Время давит на педаль, чтобы наступило завтра
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас

In uns drin

Vor dem Stolz bin ich gefallen, und durch ihn wurde ich gebrochen
Innen brannte Napalm, und ich suchte den Weg nach Hause
Dorthin, wohin der Pfad durch die Dunkelheit des Viertels führte
Ich warf Themen in den Block, verschwand und fiel ins Koma
Ich kehre meine Seele nach außen, aber ich werde nicht abbiegen
Wohin auch immer der Weg führt, zum Fenster hinaus oder zum Grund
Hier steht täglich Anfang und Ende auf dem Spiel
Wir gingen in die Tiefe, um den Himmel zu erreichen
Dort gibt es entweder Lorbeeren oder Dornen, ich gehe durchs Dickicht
Wir formen diese Welt, aber diese Welt ist nicht von uns geformt
Hier trägt jeder einen Heiligenschein, und nebenbei hört er auf Dämonen
Ich habe dort keine Heiligen gesehen, im Rahmen des allgegenwärtigen Übels.
Du erzählst mir, wie man lebt, ich erzähle dir, wie man stirbt
Nachdem ich alle Etagen durchlaufen habe, sah ich gestern noch das Leben
Dort schüttet es wieder wie aus Eimern über uns, kein Tropfen daneben
Ich treibe einen Keil mit dem anderen aus und setze das Duell fort
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Blind folgte ich meinem Traum, verlor den Glauben nicht, aber
Manchmal zur Sonne, manchmal zum Grund
Die Kälte schonte meine Füße nicht, ich fiel und stand wieder auf
Ich muss die Nacht überleben und das Böse ausrotten!
Hinter mir Nebel, vor mir ein langer Weg
So sehr wir uns auch bemühten, wir wurden nicht perfekt
Ein halbes Päckchen Gras hier und traurige Musik
Es ist alles in Ordnung, Mama, es ist alles in Ordnung
Gib Frieden und Güte, so dass es überläuft
Wo auch immer das Paradies sein mag, gib uns Glauben oder Wahrheit
Um Gottes Willen, gib, die Zeit drückt aufs Pedal
Die Zeit drückt aufs Pedal, damit das Morgen kommt
Frieden und Güte, so dass es überläuft
Wo auch immer das Paradies sein mag, gib uns Glauben oder Wahrheit
Um Gottes Willen, gib, die Zeit drückt aufs Pedal
Die Zeit drückt aufs Pedal, damit das Morgen kommt
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin
Hier ist nur Glaube im Inneren, alles andere lösche aus
Die Welt ist so schön, sieh nur, hier ist nur Glaube in uns drin