Lyrics and translation Честер Небро - Воздух

Воздух

Мне нужен воздух...
Воздух пропитан дымом, пока утро тушит звёзды
А мы друг другу говорим о том, что поздно
Что-то менять и меняться, давай без слёз, но
Я не могу тут остаться... мне нужен воздух
Ты перекрыла кислород для кровеносных
Прошу, остановись, не сотрясай мой космос
Прошу, не отрицай, что было всё серьёзно
Прошу, не покидай меня, мне нужен воздух...
Хочу к тебе — но между нами бесконечность
Хочу тебя обнять, да так, чтоб не обжечься
Я за тобой иду, да так, что спотыкаюсь
Тобой одной дышу, да так, что задыхаюсь
Мне просто нужен воздуха глоток
А разговоры ни о чём оставим на потом
В итоге между нами ток опять теряет силу
А нам опять друг друга не хватило...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
(прошу, не покидай меня, мне нужен)
Воздух пропитан дымом, пока утро тушит звёзды
А мы друг другу говорим о том, что поздно
Что-то менять и меняться, давай без слёз, но
Я не могу тут остаться... мне нужен воздух
Ты перекрыла кислород для кровеносных
Прошу, остановись, не сотрясай мой космос
Прошу, не отрицай, что было всё серьёзно
Прошу, не покидай меня, мне нужен воздух...
Я, вроде, рядом был, но не был близким
И, вроде, близко был, но не был смыслом
Пока мой календарь меняет числа
Я без тебя дышу лишь углекислым
Ты где-то далеко, я рядом, слишком недалёкий
Ты для меня одна, я для тебя один из многих
Невыносимо, но несу опять твои упрёки
Чтобы тобой дышать, увы, моих не хватит лёгких...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха... (воздуха)
(уходя на глубину, лишь тобой дышал)
(я назад не поверну, чтобы не мешать)
(не зови, я не вернусь, коли сделал шаг)
(но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха, воздуха...)

L'air

J'ai besoin d'air...
L'air est imprégné de fumée, tandis que l'aube éteint les étoiles
Et nous nous disons l'un à l'autre que c'est trop tard
Pour changer quelque chose et changer, faisons-le sans larmes, mais
Je ne peux pas rester ici... j'ai besoin d'air
Tu as coupé l'oxygène à mes vaisseaux sanguins
S'il te plaît, arrête, ne secoue pas mon cosmos
S'il te plaît, ne nie pas que tout était sérieux
S'il te plaît, ne me quitte pas, j'ai besoin d'air...
Je veux être avec toi - mais il y a une infinité entre nous
Je veux te serrer dans mes bras, comme ça, pour ne pas me brûler
Je te suis, de telle sorte que je trébuche
Je respire uniquement pour toi, de telle sorte que je suffoque
J'ai juste besoin d'une bouffée d'air
Et nous laisserons les conversations insignifiantes pour plus tard
En fin de compte, le courant entre nous perd à nouveau sa force
Et nous n'avons à nouveau pas eu assez l'un de l'autre...
En descendant en profondeur, je n'ai respiré que pour toi
Je ne reviendrai pas en arrière, pour ne pas gêner
Ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas si j'ai fait un pas
Mais j'ai besoin d'air, d'air, d'air...
En descendant en profondeur, je n'ai respiré que pour toi
Je ne reviendrai pas en arrière, pour ne pas gêner
Ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas si j'ai fait un pas
Mais j'ai besoin d'air, d'air, d'air...
(s'il te plaît, ne me quitte pas, j'ai besoin de)
L'air est imprégné de fumée, tandis que l'aube éteint les étoiles
Et nous nous disons l'un à l'autre que c'est trop tard
Pour changer quelque chose et changer, faisons-le sans larmes, mais
Je ne peux pas rester ici... j'ai besoin d'air
Tu as coupé l'oxygène à mes vaisseaux sanguins
S'il te plaît, arrête, ne secoue pas mon cosmos
S'il te plaît, ne nie pas que tout était sérieux
S'il te plaît, ne me quitte pas, j'ai besoin d'air...
J'étais apparemment à côté, mais je n'étais pas proche
Et, apparemment, j'étais près, mais je n'étais pas le sens
Tandis que mon calendrier change de dates
Je respire sans toi uniquement du dioxyde de carbone
Tu es quelque part loin, je suis à côté, trop près
Tu es la seule pour moi, je suis l'un de tes nombreux
Insupportable, mais je porte à nouveau tes reproches
Pour respirer pour toi, hélas, mes poumons ne suffiront pas...
En descendant en profondeur, je n'ai respiré que pour toi
Je ne reviendrai pas en arrière, pour ne pas gêner
Ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas si j'ai fait un pas
Mais j'ai besoin d'air, d'air, d'air...
En descendant en profondeur, je n'ai respiré que pour toi
Je ne reviendrai pas en arrière, pour ne pas gêner
Ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas si j'ai fait un pas
Mais j'ai besoin d'air, d'air, d'air... (d'air)
(en descendant en profondeur, je n'ai respiré que pour toi)
(je ne reviendrai pas en arrière, pour ne pas gêner)
(ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas si j'ai fait un pas)
(mais j'ai besoin d'air, d'air, d'air, d'air...)