Честер Небро - Дичь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Честер Небро - Дичь




Дичь
Gibier
Слышь, да вы походу ах-ели сударь
Entendez-vous, vous avez l'air d'être ahuri, mon bonhomme
Сугубо между нами, слушай сюда, ублюдок
Entre nous, écoutez-moi bien, salaud
Довольно рэпа, трёпа, походу ты попутал
Assez de rap, de blabla, vous avez l'air d'être dans le brouillard
Сезон открыт, и мы охотимся на уток
La saison est ouverte, et nous chassons le gibier
Твой рэп махровый, мой снова под махоркой
Votre rap est grossier, le mien est à nouveau sous la casquette
Кристально чистый, твой не очистить даже хлоркой
Cristallin, le vôtre ne peut même pas être nettoyé avec de l'eau de Javel
Мой шарит словно смок из под бейсболки
Le mien fouille comme de la fumée sous une casquette de baseball
Твой, как дешевые чулки вонял дешевой телкой
Le vôtre, comme des bas bon marché, sentait la pute bon marché
Я подвожу итог без лишних слов
Je résume sans plus tarder
И то, что ты потом раскажешь среди своих кентов
Et ce que vous racontez ensuite parmi vos potes
Как было п-здежом так п-здежом останется
Comme c'était du p-zdenn, ça restera du p-zdenn
А ты как был куском говна так и остался в заднице
Et comme tu étais un morceau de merde, tu es resté dans le cul
Какие гонорары, слышь, какие тыщи?
Quels cachets, dites-moi, quels milliers ?
О чём ты говоришь, малыш, проснись, ты дрыщищь
De quoi parlez-vous, ma petite, réveillez-vous, vous êtes en train de sécher
Фанатов твоего дерьма не сыщет даже сыщик
Votre merde ne trouve même pas de fans, même pas un détective
Не ссы, твои две тыщи у меня в подписчиках
Ne vous inquiétez pas, vos deux mille sont dans mes abonnés
Какие гонорары, слышь, какие тыщи?
Quels cachets, dites-moi, quels milliers ?
О чём ты говоришь, малыш, проснись, ты дрыщищь
De quoi parlez-vous, ma petite, réveillez-vous, vous êtes en train de sécher
Всё что был должен, вычел Veni, vidi, vici
Tout ce que je devais, je l'ai déduit, Veni, vidi, vici
Этот куплет - ответ на твою бычку, дичь
Ce couplet est une réponse à votre beu, gibier
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый дичь?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier gibier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый дичь?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier gibier ?
Один из тех, которых посылают нах-й хором
Un de ceux qu'on envoie promener en choeur
В тот момент, когда он перестал следить за разговором
Au moment il a cessé de suivre la conversation
Полетели помидоры в сторону их мониторов
Les tomates ont volé vers leurs moniteurs
Ищешь ах-енный рэп, приходи ко мне во двор
Vous cherchez du rap génial, venez chez moi dans la cour
За искренний посыл нам пацанва выпишет краба
Pour un message sincère, les enfants nous donneront un crabe
Тебе же выпишут леща, причём не слабого
Quant à vous, on vous donnera une gifle, et pas mal
Я там, где есть, я здесь, и шел сюда без бабок
Je suis je suis, je suis ici, et je suis venu ici sans argent
Шагаю за хип-хапом, тот, что за пару ляпок
Je marche pour le hip-hop, celui qui vaut quelques gifles
Кто тут в натуре папа рапа рэпа препарат
Qui est vraiment le papa du rap, du rap, du médicament
Того, кто нахалтурил, хуле, стоило бы покарать
Celui qui a bâclé le travail, bordel, aurait être puni
Стоило бы надрать зад. "Стой, с-ка, буду стрелять!"
Il aurait recevoir une fessée. "Arrête, salope, je vais tirer !"
Таким, как ты, у нас не место, это моя колея
Les gens comme vous n'ont pas leur place ici, c'est ma voie
Какие гонорары, слышь, какие тыщи?
Quels cachets, dites-moi, quels milliers ?
О чём ты говоришь, малыш, проснись, ты дрыщищь
De quoi parlez-vous, ma petite, réveillez-vous, vous êtes en train de sécher
Фанатов твоего дерьма не сыщет даже сыщик
Votre merde ne trouve même pas de fans, même pas un détective
Не ссы, твои две тыщи у меня в подписчиках
Ne vous inquiétez pas, vos deux mille sont dans mes abonnés
Какие гонорары, слышь, какие тыщи?
Quels cachets, dites-moi, quels milliers ?
О чём ты говоришь, малыш, проснись, ты дрыщищь
De quoi parlez-vous, ma petite, réveillez-vous, vous êtes en train de sécher
Всё что был должен вычел Veni, vidi, vici
Tout ce que je devais, je l'ai déduit, Veni, vidi, vici
Этот куплет - ответ на твою бычку, дичь
Ce couplet est une réponse à votre beu, gibier
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый дичь?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier gibier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier ?
Кто-то тут первый? Кто-то тут первый дичь?
Quelqu'un est le premier ? Quelqu'un est le premier gibier ?





Writer(s): Chester Nebro


Attention! Feel free to leave feedback.