Честер Небро - Лилипуты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Честер Небро - Лилипуты




Лилипуты
Les Lilliputiens
А я как Гуливер в стране лилипутов.
Et je suis comme Gulliver au pays des Lilliputiens.
Твой липовый андерграунд шинкую на бутор.
Votre faux underground, je le découpe en butor.
Спрятав под грунтом голландского Стечкина.
Caché sous terre avec le Stetchkin hollandais.
Мне искренне похй, сколько под треком сердечек.
Je m'en fous sincèrement du nombre de cœurs sous le morceau.
Я знаю ху из ху, и вроде там всё гуд.
Je sais qui est qui, et ça a l'air d'aller.
Every Soldier In The Hood, снова в труху, мне важен сам процесс коллегами
Every Soldier In The Hood, encore en miettes, ce qui m'importe c'est le processus, chers collègues
по цеху, Хярить русский рэп ээээээ...
de la confrérie, détruire le rap russe éээээ...
мешать мне нехй, нехй мешать, на правильных
ne m'embêtez pas, ne m'embêtez pas, sur les bons
падежах, ...
cas...
Мишаааанььь вытени если не жаль.
Miiiiiishaaaaa, éliminez-les si ça ne vous dérange pas.
Крутится шар, наушники в ушах.
Le monde tourne, les écouteurs dans les oreilles.
Иду на новый риск, с целью раздобыть деньжат.
Je prends un nouveau risque, dans le but de gagner de l'argent.
А так всё потихой, как в палате у психов.
Mais tout se passe tranquillement, comme dans une salle de fous.
Музыка мой билет в высшую лигу.
La musique est mon billet pour la ligue supérieure.
Я сорву с тебя маску, долбаный нигр.
Je vais t'arracher le masque, maudit nègre.
Читай больше книг, и поменьше хйни...
Lis plus de livres, et moins de conneries...
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит как таракана тапкам.
Elle t'écrasera comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит как таракана тапкам.
Elle t'écrasera comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит, как таракана тапкам.
Elle t'écrasera, comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит, как таракана тапкам.
Elle t'écrasera, comme une blatte sous ma semelle.
Понимаешь? Понимаешь?! Убийца проклятый!
Tu comprends ? Tu comprends ?! Putain d'assassin !
Хватил в темя, раскроил череп, как по вашему?
Un coup sur la tête, le crâne ouvert, qu'en penses-tu ?
По нашему? А по вашему? Вот как было господа...
À notre manière ? À votre manière ? Voilà comment ça s'est passé, messieurs...
И вот опять вышло по пять, знакомый падик.
Et voilà encore une fois un cinq, un coin familier.
Будь аккуратней братик, если захочешь взять.
Sois prudent mon frère, si tu veux prendre.
И если кроют легоши, если светит статья.
Et si les flics te tombent dessus, si tu risques la prison.
Шуми своим, но на своих шуметь нельзя.
Parle de tes affaires, mais on ne parle pas des nôtres.
Здесь ребята кашляют смолами гашика.
Ici les gars toussent du haschich.
И есть все шансы присесть, но не там где окрашено.
Et il y a toutes les chances de se faire prendre, mais pas c'est coloré.
Калёная сталь временами опасней калашникова.
L'acier trempé est parfois plus dangereux que la kalachnikov.
Мира всем дворам, парни вазап.
Paix à toutes les cours, les gars ouais.
...здесь стало слишком много долбёбов.
...ici il y a trop de crétins.
Здесь стало слишком много неформалов.
Ici il y a trop d'anticonformistes.
Здесь стало слишком много опа ёа.
Ici il y a trop de clowneries.
Но мы выгоним их из наших кварталов.
Mais on les chassera de nos quartiers.
Здесь стало слишком много придурков.
Ici il y a trop d'imbéciles.
Здесь стало слишком много окурков.
Ici il y a trop de mégots.
Под балконом баллоном напишу Небро.
Sous le balcon, je taguerai « Nebro » à la bombe.
И пошло оно всё на хй, пошло оно всё нахй.
Et que tout aille au diable, que tout aille au diable.
Пошло оно всё на хй, пошло оно в пзду.
Que tout aille au diable, que tout aille en enfer.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит, как таракана тапкам.
Elle t'écrasera, comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит, как таракана тапкам.
Elle t'écrasera, comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит, как таракана тапкам.
Elle t'écrasera, comme une blatte sous ma semelle.
Хапка правильного хапа, братка.
Une bouffée de bon shit, mon frère.
Раздавит тебя... тебя...
Elle t'écrasera... toi... toi...






Attention! Feel free to leave feedback.