Честер Небро - По шекспиру - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Честер Небро - По шекспиру




По шекспиру
By Shakespeare
Это не мыльная пьеса, а скорее заме.
This isn't a soap opera, but rather a note.
Определи свое место, если есть интерес,
Define your place, if you're interested,
У нас могут порезать, не перепутай подъезд;
We might cut, don't mix up the entrance;
Если залез в наш автобус - заплати за проезд.
If you got on our bus - pay for the ride.
Эта группа НЕБРО, так что ставь на контроль.
This group is NEBRO, so put it on control.
У кого-то личный охранник, у кого-то конвой,
Some have a personal bodyguard, some have a convoy,
Играешь роли, или роли играют с тобой,
You play roles, or roles play with you,
Важная птица или ты пыльный, как моль -
An important bird or you are dusty, like a moth -
Здесь, пахнет травой и воняет заводом,
Here it smells like grass and stinks like a factory,
Этот рэп сортовой, я хотел, но не продал.
This rap is from the highest grade, I wanted to, but didn't sell it.
Уже давным-давно того и походу,
It's been a long time and probably,
Снова в гавно экипаж самолета.
Again in the shitty plane crew.
В общий котел полетела пятера.
Five [grand] flew into the general fund.
Кто ты, актер - или играешь роли режиссера?
Who are you, an actor - or playing the role of a director?
В салоне с кондером - я спрогнозирую
In the cabin with air conditioning - I'll predict
Финал этой истории, как по Шекспиру.
The ending of this story, like in Shakespeare.
Слышь!
Hey!
В общий котел полетела пятера.
Five [grand] flew into the general fund.
Кто ты, актер - или играешь роли режиссера?
Who are you, an actor - or playing the role of a director?
В салоне с кондером - я спрогнозирую
In the cabin with air conditioning - I'll predict
Финал этой истории, как по Шекспиру.
The ending of this story, like in Shakespeare.
Уходим в пике, но как всегда все окей,
We're nose-diving, but as always everything is okay,
На улице разбитых фонарей - я им не верил.
On the street of broken lanterns - I didn't believe them.
Когда к моей руке прилип, как с*ка репей,
When a fragrant picket fence, which made it brighter,
Душистый штакет, что сделал светлее.
Stuck to my hand like a fucking burdock.
Мой микромир, мой день не нормирован,
My microworld, my day is not normalized,
Вам НЕБРО, не, я так запрограммирован,
NEBRO, no, not me, I'm programmed like that,
Не на MTV, я там не номинирован,
Not on MTV, I'm not nominated there,
Как Роберт Де Ниро - не получу сувенир.
Like Robert de Niro - I won't get a souvenir.
Дайте мне пару минут, и в конце эфира,
Give me a couple of minutes, and at the end of the broadcast,
Рабочий мой бит и рюмку "Немирова".
My working beat and a glass of "Nemiroff".
Я сделаю жир, скажешь: базара - зиро,
I'll make some green, you'll say: zero bills,
В натуре мужик и чекай, краба держи.
A real dude, and check it out, hold the crab.
В общий котел полетела пятера.
Five [grand] flew into the general fund.
Кто ты, актер - или играешь роли режиссера?
Who are you, an actor - or playing the role of a director?
В салоне с кондером - я спрогнозирую
In the cabin with air conditioning - I'll predict
Финал этой истории, как по Шекспиру.
The ending of this story, like in Shakespeare.
Слышь!
Hey!
В общий котел полетела пятера.
Five [grand] flew into the general fund.
Кто ты, актер - или играешь роли режиссера?
Who are you, an actor - or playing the role of a director?
В салоне с кондером - я спрогнозирую
In the cabin with air conditioning - I'll predict
Финал этой истории, как по Шекспиру.
The ending of this story, like in Shakespeare.






Attention! Feel free to leave feedback.