Lyrics and translation Честер Небро - Пустоши

Пустоши

Временами праздная, временами грустная
Временами между нами только тишина
Тропами опасными тянется без устали
Обнимая пустоши, дыма пелена
Временами праздная, временами грустная
Временами между нами только тишина
Тропами опасными тянется без устали
Обнимая пустоши, дыма пелена
Ближе к полуночи фонари гаснут, тут небезопасно
Небо затянуто дымом, улица требует мяса
Улица требует красок необоснованно красных
Рисуя подобно пикассо узоры на серых гримасах
Сквозь тишину нить натянув, стоны разносятся по катакомбам
Демоны ждут, демоны жгут, где-то на теме готовится бомба
Всё, на чём некогда было табу, некими тёмными сорвана пломба
Серый как лондон, свора у бонга, самый железобетонный район
Ты не открывай незнакомому, даже знакомому старому не открывай
Двери плотно закрой на замок,
или в кому, провалится в омут твой приторный рай
Тут дорога одна — от края до края, на денатуратах границы стирая
Железобетонный район, тут железобетонное лоно рабочих окраин
Тянутся дни там к небу, тянутся дыма кольца
Тянутся люди ко дну, тянутся, но не к солнцу
Дымом затянутый в омут больше не вернётся
Больше не вернётся, больше не вернётся
Тянутся дни там к небу, тянутся дыма кольца
Тянутся люди ко дну, тянутся, но не к солнцу
Дымом затянутый в омут больше не вернётся
Больше не вернётся
Временами праздная, временами грустная
Временами между нами только тишина
Тропами опасными тянется без устали
Обнимая пустоши, дыма пелена
Временами праздная, временами грустная
Временами между нами только тишина
Тропами опасными тянется без устали
Обнимая пустоши, дыма пелена
Вдоль дорог медленно стелется густого пелена
Мне бы до цели прицелиться, но цель тут не видна
Вдоль дорог медленно стелется густого пелена
Мне бы до цели прицелиться, но цель тут не видна
Там вдоль дорог медленно стелется густого пелена
Мне бы до цели прицелиться, но цель тут не видна
Вдоль дорог медленно стелется густого пелена
Мне бы до цели прицелиться, но цель тут не видна

Les Terres Désertes

Parfois insouciante, parfois triste
Parfois, il n'y a que le silence entre nous
Elle s'étend sans relâche sur des sentiers dangereux
Embrassant les terres désolées, un voile de fumée
Parfois insouciante, parfois triste
Parfois, il n'y a que le silence entre nous
Elle s'étend sans relâche sur des sentiers dangereux
Embrassant les terres désolées, un voile de fumée
Plus près de minuit, les lampadaires s'éteignent, c'est dangereux ici
Le ciel est couvert de fumée, la rue réclame de la viande
La rue réclame des couleurs injustement rouges
Peignant comme Picasso des motifs sur des grimaces grises
À travers le silence, un fil tendu, des gémissements se propagent à travers les catacombes
Les démons attendent, les démons brûlent, une bombe se prépare quelque part dans le thème
Tout ce qui était autrefois tabou, un certain sombre a déchiré le sceau
Gris comme Londres, une meute au bang, le quartier le plus bétonné
N'ouvre pas à un inconnu, même à un vieil ami, n'ouvre pas
Ferme les portes à clé,
ou dans le coma, ton paradis sucré sombrera dans le gouffre
Il n'y a qu'un seul chemin ici - du bord au bord, effaçant les frontières sur des dénaturants
Quartier bétonné, ici se trouve le ventre bétonné des banlieues ouvrières
Les jours s'étirent là-bas vers le ciel, les anneaux de fumée s'étirent
Les gens s'étirent vers le fond, s'étirent, mais pas vers le soleil
Enveloppé de fumée dans le gouffre, il ne reviendra plus
Il ne reviendra plus, il ne reviendra plus
Les jours s'étirent là-bas vers le ciel, les anneaux de fumée s'étirent
Les gens s'étirent vers le fond, s'étirent, mais pas vers le soleil
Enveloppé de fumée dans le gouffre, il ne reviendra plus
Il ne reviendra plus
Parfois insouciante, parfois triste
Parfois, il n'y a que le silence entre nous
Elle s'étend sans relâche sur des sentiers dangereux
Embrassant les terres désolées, un voile de fumée
Parfois insouciante, parfois triste
Parfois, il n'y a que le silence entre nous
Elle s'étend sans relâche sur des sentiers dangereux
Embrassant les terres désolées, un voile de fumée
Le long des routes, un voile épais s'étend lentement
J'aimerais viser le but, mais le but n'est pas visible ici
Le long des routes, un voile épais s'étend lentement
J'aimerais viser le but, mais le but n'est pas visible ici
Là, le long des routes, un voile épais s'étend lentement
J'aimerais viser le but, mais le but n'est pas visible ici
Le long des routes, un voile épais s'étend lentement
J'aimerais viser le but, mais le but n'est pas visible ici