Честер Небро - Распределительная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Честер Небро - Распределительная




Распределительная
Répartiteur
Прибыл на поезд заблаговременно
Je suis arrivé au train à l'avance
Станция имени анны карениной до
La gare nommée Anna Karénine avant
Станции имени начальника
La gare nommée chef
Станции не меняя позиции
La gare sans changer de position
Сохраняя дистанцию
En gardant sa distance
Состав уже близко в тонеле огни
Le train est déjà proche dans le tunnel les lumières
Слепой проводник поможет вырезать гнить
Le conducteur aveugle aidera à couper la pourriture
И вместе с ней а точнее за ним
Et avec elle, ou plutôt derrière lui
Мы отправляемся в путь без лишней возни
Nous partons en voyage sans tracas
Дал два гудка коротких
Il a donné deux coups de sifflet courts
Машинист вытирает слюни с подбородка
Le mécanicien essuie sa bave de son menton
Я видел реп только на фотках а как охото
J'ai vu du rap seulement sur des photos, mais comme j'aimerais
Послать всё к чёрту но это моя работа
Envoyer tout au diable, mais c'est mon travail
Я балансирую на рельсах, из рейса в рейс
Je marche sur des rails, de voyage en voyage
Этот процесс похож на бесконечный стресс
Ce processus ressemble à un stress infini
Я подавал протест и знаешь что приятель
J'ai protesté et tu sais quoi, mon pote
Они мне отписали это твоё проклятие
Ils m'ont écrit que c'est ta malédiction
Впредь буду бдительней
Je serai plus vigilant à l'avenir
На распределительной
Au distributeur
Вернуть бы время
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Я бы билет поменял
J'aurais changé de billet
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Передайте родителям
Dites à mes parents
И ангелу хранителю что бы на нашел меня
Et à l'ange gardien que je l'ai trouvé
Впредь буду бдительней
Je serai plus vigilant à l'avenir
На распределительной
Au distributeur
Вернуть бы время
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Я бы билет поменял
J'aurais changé de billet
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Передайте родителям
Dites à mes parents
И ангелу хранителю что бы на нашел меня
Et à l'ange gardien que je l'ai trouvé
Промежуточных нет, идем до конечной
Il n'y a pas d'intermédiaires, nous allons jusqu'à la destination finale
Нас примут по братски залпом картечи
Nous serons accueillis fraternellement par une volée de mitraillettes
И дичь угостит бадяженой гаичкой
Et la bête nous offrira un breuvage de qualité médiocre
Короче увидимся там, братишка до встречи
Bref, on se retrouve là-bas, mon frère, à bientôt
И вот уже по накатаной тринадцать черных квадратов едут в сторону ада
Et voilà déjà que sur la voie ferrée, treize carrés noirs se dirigent vers l'enfer
Лихорадит слегка так, как с волчьих ягод как с полосы нам поперек рельсов не лягу
J'ai un peu de fièvre, comme si j'avais mangé des baies de loup, comme si une bande nous traversait les rails
Я из червивого сердца заточеной бляхой
Je suis un cœur vermoulu avec une lame aiguisée
Вырезал мякоть, выкинул шнягу
J'ai coupé la chair, j'ai jeté la saleté
Выпил из фляги сука походу солярка
J'ai bu de la gourde, putain, ça doit être du diesel
Столбик ртути ростет становится жарко
La colonne de mercure monte, il fait chaud
Люди за окнами бросались под поезд
Les gens à la fenêtre se jetaient sous le train
Я сразу понял
J'ai tout de suite compris
Их толкала совесть всё как условились
C'est la conscience qui les poussait, comme convenu
Готовьте бойню я зацепил курнуть
Préparez le massacre, j'ai envie de fumer
Встретимя в преисподнии
On se retrouve en enfer
Впредь буду бдительней
Je serai plus vigilant à l'avenir
На распределительной
Au distributeur
Вернуть бы время
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Я бы билет поменял
J'aurais changé de billet
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Передайте родителям
Dites à mes parents
И ангелу хранителю что бы на нашел меня
Et à l'ange gardien que je l'ai trouvé
Впредь буду бдительней
Je serai plus vigilant à l'avenir
На распределительной
Au distributeur
Вернуть бы время
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Я бы билет поменял
J'aurais changé de billet
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Передайте родителям
Dites à mes parents
И ангелу хранителю что бы на нашел меня
Et à l'ange gardien que je l'ai trouvé






Attention! Feel free to leave feedback.