Lyrics and translation Chester Nebro - Туда

Туда

Я выключу свет, на дороге ночной отключу габариты.
Медленно падает снег, добавляя суровой зиме колориты.
А в самой холодной стране, вымирающий вид с вымирающим видом.
Я еду туда где нас нет, там где наши следы не найдут следопыты.
Из города пробок, и очередей, наставив на путь по отечески.
Этот город построен на груде костей, бремя страстей человеческих.
Мы за рамками скобок ждем новостей, очищая сознание от нечести,
Разделяя отрезки на сотни частей, дотянувшись рукою до вечности.
Покидаю пределы бетонных коробок по маршруту забытых дорог.
Пересекая границы акрополя, переступая через порог.
Нам порой не легко оставаться людьми, попути отбиваясь от стада,
Но дорога длиною в 2000 миль начинается с первого шага.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
В зеркале заднего вида, трубы завода на фоне заката.
Уходит на дно Атлантида и вряд ли когда то найдут виноватых.
А те кто был найден среди убитых уже не поднимуться на баррикады.
В зеркале заднего вида не видно, город которого любил я как брата.
Железобетонные лады, белым халатом накрыли снега.
Ребята, рубите канаты, я отправляюсь к другим берегам.
Не знаю куда приведет навигатор, куда меня выведет эта река.
Я переключаю скорость на пятую и отправляюсь куда то туда.
По ту сторону белых туманов, пока жители города сходят с ума.
Меня стонами манит сирена титанов, туда где начало берут времена.
Покажите мне самых упрямых, тех кто в поисках счастья лишается сна.
Кто не стал у подножья вулкана, продолжать в эту яму сажать семена.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.

Là-bas

J'éteindrai la lumière, sur la route de nuit, j'éteindrai les feux de position.
La neige tombe lentement, ajoutant des couleurs à l'hiver rigoureux.
Et dans le pays le plus froid, une espèce en voie de disparition avec une espèce en voie de disparition.
Je vais là où nous ne sommes pas, là où nos traces ne seront pas trouvées par les pisteurs.
De la ville des embouteillages et des files d'attente, en me dirigeant sur le chemin paternellement.
Cette ville est construite sur un tas d'os, le poids des passions humaines.
Nous attendons les nouvelles en dehors des parenthèses, purifiant notre conscience de l'impiété,
Divisant les segments en centaines de parties, en atteignant l'éternité avec la main.
Je quitte les limites des boîtes en béton par le biais de routes oubliées.
En traversant les frontières de l'Acropole, en franchissant le seuil.
Il n'est pas toujours facile pour nous de rester humains, en nous défendant du troupeau en cours de route,
Mais la route de 2 000 milles commence par le premier pas.
Je vais quelque part, même si je ne suis pas le bienvenu.
Je n'oublierai pas ma terre natale, mais j'oublierai le chemin du retour.
J'appuierai sur la pédale à fond, conduis-moi loin, rampe.
La Lada berline bleu foncé quitte son foyer.
Je vais quelque part, même si je ne suis pas le bienvenu.
Je n'oublierai pas ma terre natale, mais j'oublierai le chemin du retour.
J'appuierai sur la pédale à fond, conduis-moi loin, rampe.
La Lada berline bleu foncé quitte son foyer.
Dans le rétroviseur, les cheminées de l'usine sur fond de coucher de soleil.
L'Atlantide coule au fond et on ne trouvera probablement jamais les coupables.
Et ceux qui ont été trouvés parmi les morts ne se lèveront plus sur les barricades.
Dans le rétroviseur, je ne vois pas la ville que j'aimais comme un frère.
Les pattes en béton armé, recouvertes de neige par un blanc manteau.
Les gars, coupez les cordes, je pars pour d'autres rivages.
Je ne sais pas où le navigateur me mènera, où cette rivière me mènera.
Je passe la vitesse à la cinquième et je pars quelque part.
De l'autre côté des brouillards blancs, tandis que les habitants de la ville deviennent fous.
La sirène des Titans m'attire par ses gémissements, là où le temps commence.
Montrez-moi les plus obstinés, ceux qui, à la recherche du bonheur, sont privés de sommeil.
Celui qui n'est pas devenu au pied du volcan, continue à planter des graines dans ce trou.
Je vais quelque part, même si je ne suis pas le bienvenu.
Je n'oublierai pas ma terre natale, mais j'oublierai le chemin du retour.
J'appuierai sur la pédale à fond, conduis-moi loin, rampe.
La Lada berline bleu foncé quitte son foyer.
Je vais quelque part, même si je ne suis pas le bienvenu.
Je n'oublierai pas ma terre natale, mais j'oublierai le chemin du retour.
J'appuierai sur la pédale à fond, conduis-moi loin, rampe.
La Lada berline bleu foncé quitte son foyer.
La Lada berline bleu foncé quitte son foyer.