Честер Небро - Узлы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Честер Небро - Узлы




Узлы
Nœuds
Ты позвонила, но не дозвонилась, а я не дозвонился потому-
Tu as appelé, mais tu n'as pas réussi à me joindre, et moi non plus parce que-
что на трубке нет филок
il n'y a pas de fil sur le téléphone
Сама знаешь, милая, с филками вилы, снова шмыгаю носом, походу простыл
Tu sais, ma chérie, avec les fils, les fourches, je renifle encore, j'ai l'air d'être enrhumé
Ты задавала вопросы, пока тлели мосты
Tu posais des questions, tandis que les ponts couvaient
и уже кофе остыл, и кромсая как штык
et le café est déjà froid, et en taillant comme une baïonnette
Тысячи строчек заполнив пустые
Des milliers de lignes remplissant les pages vides
листы, наверняка будут без точек и запятых
les feuilles, il n'y aura certainement pas de points ni de virgules
Не держи на меня зла и тебе всех благ, вспомни лучше, сколько ниточ
Ne m'en veux pas et je te souhaite tout le bonheur du monde, souviens-toi plutôt de combien de fil
ек в этих узлах
s dans ces nœuds
И пока не ослаб не один из них, родная, не гони, рано парня хоронить
Et tant qu'aucun d'eux ne se relâche, ma chérie, ne me chasse pas, il est trop tôt pour enterrer le gars
Я время наверстаю, каюсь, постоянно занят, и
Je rattraperai le temps perdu, je l'avoue, je suis toujours occupé, et
снова ближе к вечеру срываюсь с
à nouveau, plus près du soir, je m'enfuie avec
пацанами
les gars
А ты все так же веришь, спокойно наблюда
Et toi, tu crois toujours, tu observes tranquillement
я как отряды Темучина подходят к Китаю
comme les armées de Temujin s'approchent de la Chine
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit
Я оправдаю обязательства, взятые мною, в то вре
Je tiendrai mes engagements, que j'ai pris, en ce moment
мя за спиной шакалы ямы роют
derrière mon dos, les chacals creusent des trous
И те, кто был когда-то близок, брызжут слюной, я обе
Et ceux qui étaient autrefois proches crachent, je jure
щаю снега не будет даже зимой
il n'y aura pas de neige, même en hiver
Камня на камне не оставим, точней расплавим, пу
Nous ne laisserons pas pierre sur pierre, plus précisément, nous les ferons fondre, laissez
сть дальше наших окраин эти треки
ces pistes dépassent nos frontières
не выйдут
ne sortent pas
Не принесут выгоду, но точно не выд
ne rapporteront pas de profit, mais ne les repousseront certainement pas
адут, но братика все равно отправляют под суд
mais on envoie quand même le frère au tribunal
Мир дошел до абсурда исчерпав свой
Le monde est arrivé à l'absurde, ayant épuisé ses
ресурс, а я по-прежнему верю что выбрал пр
ressources, et je crois toujours que j'ai choisi la bonne
авильный курс
direction
Выбрал правильный путь, пусть и не праведни
J'ai choisi le bon chemin, même s'il n'est pas juste
ка Дима, Честер, Че, Чека, Чезарик, Чека
comme Dima, Chester, Che, Cheka, Chezaric, Cheka
Верь в своего пацана и я горы сверну, все будет пучком, щас вот то
Crois en ton mec et je déplacerai des montagnes, tout ira bien, je vais juste
лько курну
fumer un peu
И вновь окунусь в беспорядок и суету, в ожидании маршрутки на нужны
Et je replongerai dans le chaos et l'agitation, en attendant la navette pour la bonne
й маршрут
itinéraire
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit
Мы завязали узлы, но продолжали
Nous avons noué des nœuds, mais nous avons continué
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
à frapper, nous avons jeté les rames, mais nous n'avons pas arrêté de naviguer
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Les symptômes de la maladie seront à nouveau soulagés par la marijuana et le rap à la tombée de la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.