Lyrics and translation Честер Небро - Чё слышно

Чё слышно

(Чё слышно?)
Чезай. Группа Небро. Чё слышно, ма?
(Кто ты? Кто?)
Город как город, такой же как твой, четыре района, один из них мой
Он забетонирован, затонирован, навали рэпа, братан, тута гопота
Вытряхнет тебя из тапок, а ты думал как?
На кипарисовых холмах пацанва в хлам
Будь на чеку, если чё, не паникуй
Ну а если крепят мусора, скидывай дурь
День ото дня во дворах идет возня
Снова вперёд ногами, снова передозняк
Позняк метаться, уходит товарняк по волчьим тропам
От утробы и до гроба крутиться карусель
Друзья сдают друзей, чтобы не сесть, не жди хороших новостей
Здесь могут грамотно раздеть, это пиздец
Ответчик и истец, покупатель, продавец
И кто кого будет иметь еще не ясно
А зрители с трибуны как обычно просят мяса
И кровоточат язвы на улице Вязов, за сказанное отвечать обязан

Эй, чё слышно? Не пиздануть бы лишнего за барыжий движ, слышь, братуля
Эй, чё слышно? Есть крапали на сижке, пока весь город спит, мои братишки курят
Эй, чё слышно? Не пиздануть бы лишнего за барыжий движ, слышь, братуля
Эй, чё слышно? Есть крапали на сижке, пока весь город спит, мои братишки курят

Йо, этот город без вести пропавший
Город заводов и многоэтажек
Где продавцы и их продажи
Мой город не покажут в Нашей Раше
Гудит башка от гашика и порошка
Если ты не шакал, тебе расскажут как
Делища на квартале, где и за сколько взяли
Где и во сколько встретимся, братиш на связи
Рэп не за тыщи, рэп моя пища
Если спизжу, отвечу за слова еблищем
Правильный щит не сядет никогда на днище и тут уже не важно, богатый или нищий
Ты, речь не за дым, речь за наш дом
Режу ржаной ножом, музон на заднем плане
Шиномонтажка, пламя, нарезочка, салями
Ноль пять в стеклянной, значит всё нормально

Эй, чё слышно? Не пиздануть бы лишнего за барыжий движ, слышь, братуля
Эй, чё слышно? Есть крапали на сижке, пока весь город спит, мои братишки курят
Эй, чё слышно? Не пиздануть бы лишнего за барыжий движ, слышь, братуля
Эй, чё слышно? Есть крапали на сижке, пока весь город спит, мои братишки курят

(Ой народ! Ха-ха-ха)
(Здорова, братья)

Ce que j'entends

(Qu'est-ce que j'entends ?)
Bonjour. Groupe Nebro. Qu'est-ce que j'entends, ma ?
(Qui es-tu ? Qui ?)
La ville comme la ville, pareille à la tienne, quatre quartiers, je suis dans l'un d'eux
Il est bétonné, teinté, balance le rap, frérot, ici la racaille
Elle va te déchausser, et tu pensais comment ?
Sur les collines de cyprès la gamine se défonce
Reste à l'affût, si quoi, pas de panique
Et si les flics t'empoignent, balance la came
Jour après jour dans les cours ça bagarre
Encore les pieds en avant, encore une overdose
Trop tard pour hésiter, le train part par les chemins de loups
De la matrice au tombeau, le manège tourne
Les amis balancent les amis pour ne pas se faire arrêter, n'attends pas de bonnes nouvelles
Ici ils peuvent te déshabiller proprement, c'est la merde
Défendeur et plaignant, acheteur, vendeur
Et qui va bouffer qui n'est pas encore clair
Et les spectateurs dans les tribunes comme d'habitude demandent du sang
Et les ulcères saignent dans la rue des Ormes, on doit répondre de ce qu'on dit

Hé, qu'est-ce que j'entends ? Pas de conneries par rapport au business de la came, tu entends, mon frère
Hé, qu'est-ce que j'entends ? J'ai des clopas sur une clope, pendant que la ville dort, mes frères fument
Hé, qu'est-ce que j'entends ? Pas de conneries par rapport au business de la came, tu entends, mon frère
Hé, qu'est-ce que j'entends ? J'ai des clopas sur une clope, pendant que la ville dort, mes frères fument

Yo, cette ville a disparu sans laisser de traces
Ville d'usines et de tours
Où vendeurs et leurs ventes
Ma ville ne sera pas montrée dans Notre Russie
La tête embrumée par le haschisch et la poudre
Si tu n'es pas un chacal, je te dirai comment
Les affaires de quartier, où et combien ils ont pris
Où et quand on se voit, mon frère est dans le coup
Le rap pas pour des sous, le rap c'est ma bouffe
Si j'invente, je répondrai de mes paroles
Un bon bouclier ne tombera jamais au fond et là ça n'a pas d'importance, riche ou pauvre
Toi, la parole pas pour la fumée, la parole pour notre maison
Je coupe avec un couteau de seigle, de la musique en fond
Vulcanisation, flamme, découpe, salami
0,5 dans un verre, ça veut dire que tout va bien

Hé, qu'est-ce que j'entends ? Pas de conneries par rapport au business de la came, tu entends, mon frère
Hé, qu'est-ce que j'entends ? J'ai des clopas sur une clope, pendant que la ville dort, mes frères fument
Hé, qu'est-ce que j'entends ? Pas de conneries par rapport au business de la came, tu entends, mon frère
Hé, qu'est-ce que j'entends ? J'ai des clopas sur une clope, pendant que la ville dort, mes frères fument

(Oh les gens ! Ha-ha-ha)
(Salut, les frères)