Lyrics and translation Честный - Разлетайтесь, мыши

Разлетайтесь, мыши

Я поднимаюсь выше, чтобы было слышно
Не смотри на голос, не смотри на афиши
Посмотри, какой я где-то там внутри
Может быть, мне сто, сука, может быть, мне три
Только руками не трогай, на руках дороги
Моё сердце где-то там, на устах у Бога
Мама моя дома, папа где-то там
Много знаю я, да по-любому плавали там

А я всё выше-выше! Разлетайтесь, мыши
Падал с неба — всё равно выжил
Я всё выше, выше, выше, выше
Мой Бог — моя крыша
А я всё выше-выше! Разлетайтесь, мыши
Падал с неба — всё равно выжил
Я всё выше, выше, выше, выше
Мой Бог — моя крыша

Я поднимаюсь выше: там меня слышно
Я не буду кричать, так: побазарим чисто
Ай, паровоз! Ай, паровоз, вези
Годы так летят, счастье впереди
Жизнь, моя жизнь, жизнь — миражи
Не попасть к мусорам, не попасть на ножи
Ночью в капюшоне я где-то в Сбербанке
А днём я поднимаюсь выше-выше на Таганке

Спросишь: "Как жизнь? За родных держись"
Пробиваю, пробивая правду во лжи
Там на небе, брат, долгий не сущий пустяк
Я не раз о них слышал, но быть как?
А я бы, а я бы ещё позавчера
А я бы, а я бы улетел в США
А я бы, а я бы никуда бы не лез
С каменным сердцем в каменный лес

А я всё выше-выше! Разлетайтесь, мыши
Падал с неба — всё равно выжил
Я всё выше, выше, выше, выше
Мой Бог — моя крыша
А я всё выше-выше! Разлетайтесь, мыши
Падал с неба — всё равно выжил
Я всё выше, выше, выше, выше
Мой Бог — моя крыша

Envolez-vous, les souris

Je monte plus haut, pour que tu entendes
Ne regarde pas ma voix, ne regarde pas les affiches
Regarde qui je suis là-dedans
Peut-être que j'ai cent ans, salope, peut-être que j'en ai trois
Ne me touche pas, les mains sont des routes
Mon cœur est quelque part là, sur les lèvres de Dieu
Ma mère est à la maison, mon père est quelque part
Je sais beaucoup de choses, je suis sûr qu'on a nagé là-bas

Et je monte toujours plus haut ! Envolez-vous, les souris
Je suis tombé du ciel - j'ai quand même survécu
Je suis toujours plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Mon Dieu est mon toit
Et je monte toujours plus haut ! Envolez-vous, les souris
Je suis tombé du ciel - j'ai quand même survécu
Je suis toujours plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Mon Dieu est mon toit

Je monte plus haut : tu m'entends là-haut
Je ne vais pas crier, on va parler franchement
Hé, locomotive ! Hé, locomotive, roule
Les années passent si vite, le bonheur est devant
La vie, ma vie, la vie - des mirages
Ne pas tomber entre les mains des flics, ne pas tomber sous les coups de couteau
La nuit, encapuchonné, je suis quelque part à la banque
Et le jour, je monte plus haut, plus haut sur la Taganka

Tu me demandes : "Comment ça va ? Sois fort pour tes proches"
Je perce, je perce la vérité dans le mensonge
Là-haut dans le ciel, mon frère, un long et insignifiant détail
J'en ai entendu parler plusieurs fois, mais comment être comme ça ?
J'aurais, j'aurais, j'aurais décollé pour les États-Unis avant-hier
J'aurais, j'aurais, j'aurais, je n'aurais pas été embêté
J'aurais, j'aurais, je n'aurais pas été embêté
Avec un cœur de pierre dans une forêt de pierre

Et je monte toujours plus haut ! Envolez-vous, les souris
Je suis tombé du ciel - j'ai quand même survécu
Je suis toujours plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Mon Dieu est mon toit
Et je monte toujours plus haut ! Envolez-vous, les souris
Je suis tombé du ciel - j'ai quand même survécu
Je suis toujours plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Mon Dieu est mon toit