Четыре Сыра - На вписку - translation of the lyrics into French

На вписку - Четыре Сыраtranslation in French




На вписку
Pour une soirée improvisée
Детка, тебе повезло, сегодня я твой Д'Артаньян
Chérie, tu as de la chance, aujourd'hui je suis ton D'Artagnan
Хочешь, похаваем роллов и выпьем по пиву?
Tu veux, on mange des sushis et on boit une bière ?
Свалим из этого клуба, здесь уже нечего делать
On va se barrer de ce club, il n'y a plus rien à faire ici
Поедем со мной, я ухаживать буду красиво
Viens avec moi, je vais prendre soin de toi avec style
Я знаю, киска, ты любишь виски
Je sais, ma puce, tu aimes le whisky
Берём 0.5 и погнали на вписку
On prend 0,5 et on file à la fête
А знаешь, киска, хватило бы всем
Tu sais, ma puce, il y en aurait assez pour tout le monde
Берём сразу 0.7
On prend directement 0,7
Конечно, можно с подругой, бухла надо взять по дороге
Bien sûr, tu peux amener une amie, on achètera de l'alcool en route
Давай, я сыграю тебе что-нибудь на гитаре
Allez, je te jouerai quelque chose à la guitare
А если захочешь любви, не стану тебе возражать
Et si tu as envie d'amour, je ne vais pas te refuser
И утром мы будем в обнимку дышать перегаром
Et le matin, on sera blottis l'un contre l'autre, avec l'haleine de l'alcool
Я знаю, киска, ты любишь виски
Je sais, ma puce, tu aimes le whisky
Берём 0.5 и погнали на вписку
On prend 0,5 et on file à la fête
А знаешь, киска, хватило бы всем
Tu sais, ma puce, il y en aurait assez pour tout le monde
Берём сразу 0.7
On prend directement 0,7
Я знаю, киска, ты любишь виски
Je sais, ma puce, tu aimes le whisky
Берём 0.5 и погнали на вписку
On prend 0,5 et on file à la fête
А знаешь, киска, хватило бы всем
Tu sais, ma puce, il y en aurait assez pour tout le monde
Берём срaзу 0.7
On prend directement 0,7





Writer(s): ляшков кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.