Четыре Сыра - Раиса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Четыре Сыра - Раиса




Раиса
Raïssa
Ты в браке уже 20 лет
Tu es marié depuis 20 ans
Казалось, будет всё отлично
Il semblait que tout irait bien
Жена вела себя прилично
Ta femme se comportait correctement
И даже делала минет
Et elle me faisait même une fellation
Но годы шли, всё стало хуже
Mais les années ont passé, tout est devenu pire
Теперь ты просто дрочишь в душе
Maintenant tu te masturbes juste sous la douche
Петля на шее стала туже
Le nœud coulant autour de ton cou s'est resserré
И сил держаться больше нет
Et tu n'as plus la force de tenir
Мечтаешь втайне о другой
Tu rêves secrètement d'une autre
Туда-сюда водя рукой
En faisant aller ta main d'avant en arrière
Твоя душа найдёт покой
Ton âme trouvera le repos
Только с Раисочкой
Seulement avec Raïssa
Ох, Рая, Раечка, Раиса
Oh, Raïa, Raïssa, Raïssa
Беспутина Раиса, Рая
Raïssa Bespoutina, Raïa
Она же девушка простая
Elle est une fille simple
И ты с ней тоже подружись
Et tu devrais aussi devenir son ami
Ты один раз сходил налево
Tu as dévié une fois
Примерно десять лет назад
Il y a environ dix ans
Четыре года распиздяйства
Quatre ans de débauche
Но ты ведь сам был виноват
Mais c'est toi qui étais en faute
Жена опять к тебе вернулась
Ta femme est revenue à toi
И никуда уж не уйдёт
Et elle ne partira nulle part
Заткнёт, отпиздит и задушит
Elle te fera taire, te battra et t'étrangleras
И так летит за годом год
Et ainsi l'année passe après l'année
Мечтаешь втайне о другой
Tu rêves secrètement d'une autre
Туда-сюда водя рукой
En faisant aller ta main d'avant en arrière
Твоя душа найдёт покой
Ton âme trouvera le repos
Только с Раисочкой
Seulement avec Raïssa
Ох, Рая, Раечка, Раиса
Oh, Raïa, Raïssa, Raïssa
Беспутина Раиса, Рая
Raïssa Bespoutina, Raïa
Она же девушка простая
Elle est une fille simple
И ты с ней тоже подружись
Et tu devrais aussi devenir son ami
Раиса ждёт тебя давно
Raïssa t'attend depuis longtemps
Ты просто выгляни в окно
Regarde juste par la fenêtre
Ты выходи с ней погулять
Sors avec elle pour une promenade
И эту песню напевать
Et chante cette chanson
Ох, Рая, Раечка, Раиса
Oh, Raïa, Raïssa, Raïssa
Беспутина Раиса, Рая
Raïssa Bespoutina, Raïa
Она же девушка простая
Elle est une fille simple
И ты с ней тоже подружись
Et tu devrais aussi devenir son ami
Мы будем петь и веселиться
Nous chanterons et nous amuserons
С улыбкой на довольных лицах
Avec un sourire sur nos visages satisfaits
Мы за свободу, жизнь простую
Nous sommes pour la liberté, une vie simple
У нас всё будет заебись
Tout ira bien pour nous





Writer(s): ляшков кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.