Chi-Li - Музыка моего сердца - translation of the lyrics into German




Музыка моего сердца
Musik meines Herzens
Мы пьем по капле рассвет
Wir trinken tropfenweise die Morgendämmerung
Сто лет и тридцать секунд до марса
Hundert Jahre und dreißig Sekunden bis zum Mars
Плывем волнами комет
Wir schwimmen auf Kometenwellen
Сто лет без фальши и фарса
Hundert Jahre ohne Falschheit und Farce
И между нами поток как ток
Und zwischen uns ein Strom wie Elektrizität
Как яркая вспышка
Wie ein heller Blitz
Ты для меня как глоток огня
Du bist für mich wie ein Schluck Feuer
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною дыши
Atme mit mir
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною дыши
Atme mit mir
Мы дышим воздухом снов
Wir atmen die Luft der Träume
Без слов в них больше нет смысла
Ohne Worte, sie haben keinen Sinn mehr
Долинами городов летят
Durch die Täler der Städte fliegen
К тебе мои мысли
Zu dir meine Gedanken
И между нами поток стихов
Und zwischen uns ein Strom von Gedichten
И музыка лета
Und die Musik des Sommers
И если ты не уснешь поймешь
Und wenn du nicht einschläfst, wirst du verstehen
Ведь ты знаешь это
Denn du weißt das
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною дыши
Atme mit mir
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною дыши
Atme mit mir
И между нами поток
Und zwischen uns ein Strom
Ты для меня как глоток
Du bist für mich wie ein Schluck
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною
Mit mir
Ты музыка моего сердца
Du bist die Musik meines Herzens
Ты музыка моей души
Du bist die Musik meiner Seele
Откроешь двери и я поверю
Du öffnest die Türen und ich werde glauben
Со мною дыши
Atme mit mir





Writer(s): карпов сергей петрович


Attention! Feel free to leave feedback.