Lyrics and translation Chi-Li - Дожди пройдут

Дожди пройдут

Мы рождены с тобою для того
Чтоб быть счастливей всех на свете
И этот мир улыбался нам
Пока мы дети

Куда уносит времени река воспоминанья
И вот уже два островка
Мы в океане

Refrain:
Дожди пройдут, пройдут стороной
И только ты оставайся собой
Дожди пройдут, пройдут дожди
Только ты, только ты подожди
Подожди

Мы рождены с тобою для того
Чтоб видеть как приходит лето
И этот мир улыбнётся нам
Лучами света

И дней весёлых череда пройдёт
Когда настанет осень
Но в сердце лето сохранить
Мы попросим

Refrain (2x)

La pluie passera

Nous sommes nés toi et moi pour cela
Pour être plus heureux que tous au monde
Et que ce monde nous sourit
Tant que nous sommes enfants

Où la rivière du temps emporte les souvenirs
Et voilà déjà deux îlots
Nous sommes dans l'océan

Refrain:
La pluie passera, passera à côté
Et toi reste toi-même
La pluie passera, la pluie passera
Seulement toi, seulement toi, attends
Attends

Nous sommes nés toi et moi pour cela
Pour voir l'été arriver
Et que ce monde nous sourit
Avec des rayons de soleil

Et la série de journées joyeuses passera
Quand l'automne arrivera
Mais garder l'été dans le cœur
Nous demanderons

Refrain (2x)