Lyrics and translation Chi-Li - Реки

Реки

Реки-реки-реки...
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки...
Твои движения плавны
Твоё дыхание - волны
Ты знаешь о самом главном
Ты помнишь о том, что долго
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Уносят далеко
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Заберут на дно веков
Плыл по течению жизни
Не мерял грусти пучины
Любил и был любимым
Не знал веселья причину
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Уносят далеко
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Мы расстанемся легко
Твои движения точны
В течении бесконечном
Себя ты ищешь наверно
В водовороте вечном
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Заберут на дно веков
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки
Реки, без берегов
В тебе, как в зеркале вижу
Я то что будет, что было
И я себя ненавижу
Что я тебя любила...
У-у-у-у-у
Реки-реки-реки...

Rivières

Rivières-rivières-rivières...
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières...
Tes mouvements sont fluides
Ton souffle est comme des vagues
Tu connais le plus important
Tu te souviens de ce qui est lointain
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
Emportent loin
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
T'emmenent au fond des siècles
J'ai vogué sur le courant de la vie
Je n'ai pas mesuré la tristesse des profondeurs
J'ai aimé et j'ai été aimée
Je ne connaissais pas la raison de la joie
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
Emportent loin
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
Nous nous séparerons facilement
Tes mouvements sont précis
Dans le courant infini
Tu te cherches peut-être
Dans le tourbillon éternel
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
T'emmenent au fond des siècles
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières
Rivières, sans rives
En toi, comme dans un miroir, je vois
Ce qui sera, ce qui a été
Et je me hais
De t'avoir aimée...
U-u-u-u-u
Rivières-rivières-rivières...