Chi-Li - Сестра - translation of the lyrics into French
Chi-Li Сестра

Chi-Li - Сестра

Lyrics and translation Chi-Li - Сестра




Сестра
Sœur
В городе моем всегда дожди
Dans ma ville, il pleut toujours
Я иду одна по улице
Je marche seule dans la rue
Армия снов армия воды
Une armée de rêves, une armée d'eau
На меня одну любуются
Ils me regardent, moi seule
В городе твоем всегда темно
Dans ta ville, il fait toujours sombre
Фонари горят одинокие
Les lampadaires brillent seuls
Ночь моя сестра
La nuit, ma sœur
Ты мне расскажи
Dis-moi
Где твои пути далекие?
Où sont tes chemins lointains ?
Ты скажи сестра не соври!
Dis-moi, sœur, ne mens pas !
Для кого горят фонари?
Pour qui brillent les lampadaires ?
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Мне ответь
Réponds-moi
Только не молчи!
Ne te tais pas !
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Я пойму
Je comprendrai
Как всегда тебя обниму
Comme toujours, je t'embrasserai
Небу лишь известно одному
Seul le ciel sait
Как мы далеки
Comme nous sommes lointaines
В городе моем всегда весна
Dans ma ville, c'est toujours le printemps
И плывут зонты прохожие
Et les parapluies flottent, passant
Мимо проходя не поднимут взгляд
En passant, ils ne lèvent pas les yeux
Друг на друга так похожие
Si semblables les uns aux autres
Фонари горят что-то говорят
Les lampadaires brillent, ils disent quelque chose
Как и я они одинокие
Comme moi, ils sont seuls
Ночь моя сестра ты мне расскажи
La nuit, ma sœur, dis-moi
Где твои миры далекие?
Où sont tes mondes lointains ?
Ты скажи сестра не соври!
Dis-moi, sœur, ne mens pas !
Для кого горят фонари?
Pour qui brillent les lampadaires ?
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Мне ответь
Réponds-moi
Только не молчи!
Ne te tais pas !
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Я пойму
Je comprendrai
Как всегда тебя обниму
Comme toujours, je t'embrasserai
Небу лишь известно одному
Seul le ciel sait
Как мы далеки
Comme nous sommes lointaines
Ты скажи сестра не соври!
Dis-moi, sœur, ne mens pas !
Для кого горят фонари?
Pour qui brillent les lampadaires ?
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Мне ответь
Réponds-moi
Только не молчи!
Ne te tais pas !
Ты скажи сестра
Dis-moi, sœur
Я пойму
Je comprendrai
Как всегда тебя обниму
Comme toujours, je t'embrasserai
Небу лишь известно одному
Seul le ciel sait
Как мы далеки
Comme nous sommes lointaines




Chi-Li - Сделано в Чили
Album
Сделано в Чили
date of release
26-08-2008

1 Любовь - это яд
2 В синем море, в белой пене
3 А может быть
4 Реки
5 Сто один раз
6 Сердце
7 А может быть (Light Version)
8 Снегом замело
9 Сестра
10 Спасенья нет
11 Она
12 Старый лес
13 Любовь - это яд (Fresh & Majestic Electro Remix)
14 Снегом замело (Sergey Karpov Beatbox Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.