Lyrics and translation Chi-Li feat. Gosha Kutsenko - Сказки

Сказки

Бедный художник белит холсты
А река Нева утром сводит мосты
Во дворе гудит детвора
Может, будет дождь, а я назло без зонта

Как бы мне найти в этом мире её
И не потерять, что сложнее ещё
Жизнь бы с ней прожить, до скончании дней
Ещё сложнее

День ночь всё равно
Чёрно-белое кино
Привет, как дела и опять разбежались

День ночь, как ты там
Может всё таки не зря по слогам
Добрые сказки в детстве читали нам

Люди бегут на перегонки
Бьются о стекло, как во тьме мотыльки
Где то в пробках спят на яву
Может, будет дождь нам ведь зонт не к чему

Как бы мне найти в этом мире его
И не потерять что сложнее ещё
Жизнь бы с ним прожить до скончания дней
Ещё сложнее

День ночь всё равно
Чёрно-белое кино
Привет, как дела и опять разбежались

День ночь как ты там
Может всё таки не зря по слогам
Добрые сказки в детстве читали нам

Не отпускай меня
Не отпускай
Не отпускай

Не отпускай меня
Не отпускай меня

Contes

Pauvre artiste, elle blanchit ses toiles
Et la Neva le matin lève ses ponts
Dans la cour, les enfants font du bruit
Peut-être qu'il pleuvra, et moi, je suis sans parapluie, par défi

Comment trouverais-je mon amour dans ce monde
Et ne pas la perdre, ce qui est encore plus difficile
Je voudrais vivre ma vie avec elle, jusqu'à la fin de mes jours
C'est encore plus difficile

Jour, nuit, tout est pareil
Un film en noir et blanc
Salut, comment vas-tu, et encore une fois, nous nous sommes séparés

Jour, nuit, où es-tu
Peut-être que ce n'est pas en vain, syllabe par syllabe
Des contes de fées bienveillants nous ont été lus dans notre enfance

Les gens courent à toute allure
Ils se cognent à la vitre, comme des papillons dans l'obscurité
Quelque part dans les embouteillages, ils dorment éveillés
Peut-être qu'il pleuvra, nous n'avons pas besoin de parapluie

Comment trouverais-je mon amour dans ce monde
Et ne pas le perdre, ce qui est encore plus difficile
Je voudrais vivre ma vie avec lui, jusqu'à la fin de mes jours
C'est encore plus difficile

Jour, nuit, tout est pareil
Un film en noir et blanc
Salut, comment vas-tu, et encore une fois, nous nous sommes séparés

Jour, nuit, où es-tu
Peut-être que ce n'est pas en vain, syllabe par syllabe
Des contes de fées bienveillants nous ont été lus dans notre enfance

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir