Lyrics and translation Чиж & Co - Я нарисую чудо
Я нарисую чудо
Je dessinerai un miracle
До
краев
бокал
вином
Mon
verre
déborde
de
vin
Кисло-сладкий
привкус.
Пьем
Un
goût
aigre-doux.
On
boit
И
звучит
аккордеон
Et
l’accordéon
résonne
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Do-ré-mi-fa-sol-la-si
И
на
танец
пригласи
Et
invite-moi
à
danser
Шириною
в
небо,
длинною
в
жизнь
Large
comme
le
ciel,
long
comme
la
vie
Пригласит
осенний
лист
Une
feuille
d’automne
m’invite
И
на
танго
и
на
твист
À
un
tango,
à
un
twist
И
на
румбу
и
на
джаз
À
une
rumba,
à
un
jazz
До-ре-ми-фа-соль-ля-фа
Do-ré-mi-fa-sol-la-fa
Не
перевернуть
с
ног
на
Impossible
de
retourner
le
monde
Жесты,
взгляды,
письма
Gestes,
regards,
lettres
Жесты,
взгляды,
письма
Gestes,
regards,
lettres
Я
нарисую
чудо.
Может
это
глупо?
Je
dessinerai
un
miracle.
Peut-être
est-ce
stupide
?
Нарисую
море,
море-океан
Je
dessinerai
la
mer,
la
mer-océan
На
рисунке
утро,
и
я
ребенок
будто
Dans
mon
dessin
le
matin,
et
je
suis
comme
un
enfant
Тридцать
лет
всё
верю
в
чудеса
Depuis
trente
ans,
je
crois
aux
miracles
Повернуть
часы
назад
Remettre
les
aiguilles
en
arrière
И
за
тактом
новый
такт
Et
un
nouveau
rythme
suit
le
rythme
Пробасит
приемник
блюз
Le
blues
joue
sur
le
récepteur
И
не
минус
и
не
плюс
Ni
moins,
ni
plus
Не
спешу
- не
тороплюсь
Je
ne
me
presse
pas
- je
ne
me
hâte
pas
Вспоминаю
годы
лица
Je
me
souviens
des
visages
des
années
Сколько
ещё
снов
приснится
Combien
de
rêves
encore
me
seront
révélés
Я
нарисую
чудо.
Может
это
глупо?
Je
dessinerai
un
miracle.
Peut-être
est-ce
stupide
?
Нарисую
море,
море-океан
Je
dessinerai
la
mer,
la
mer-océan
На
рисунке
утро
и
я
ребенок
будто
Dans
mon
dessin
le
matin,
et
je
suis
comme
un
enfant
В
сорок
лет
всё
верю
в
чудеса
À
quarante
ans,
je
crois
encore
aux
miracles
Я
не
спорю
и
не
злюсь
Je
ne
conteste
pas
et
je
ne
me
fâche
pas
Может
я
умру-сопьюсь
Peut-être
mourrai-je
- me
saoulerai-je
Или
потеряю
разум
Ou
perdrai-je
la
raison
Постепенно
или
сразу?
Progressivement
ou
tout
d’un
coup
?
Я
нарисую
чудо.
Может
это
глупо?
Je
dessinerai
un
miracle.
Peut-être
est-ce
stupide
?
Нарисую
море,
море-океан
Je
dessinerai
la
mer,
la
mer-océan
На
рисунке
утро
и
я
ребенок
будто
Dans
mon
dessin
le
matin,
et
je
suis
comme
un
enfant
Столько
лет
всё
верю
в
чудеса
Tant
d’années
que
je
crois
aux
miracles
Все
верю
в
чудеса
Je
crois
aux
miracles
Все
верю
в
чудеса
Je
crois
aux
miracles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Avenue
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.