Lyrics and translation Чиж & Co - Дверь в лето (2)

Дверь в лето (2)

И теперь я знаю, что там — за Дверью в Лето
Это место для тех, кто выжил в зиму и осень
Эти двери повсюду, и в то же время их нету
Без замка, зато с табличкой "Милости просим!"

Я нашёл эти двери, когда собирался в ад
Мне помог в этом деле Его Величество Случай
И с тех пор так и гуляю — туда и назад
Потому, что вечное лето — это тоже скучно

La porte vers l'été (2)

Et maintenant je sais ce qu'il y a là-bas - derrière la porte de l'été
C'est un endroit pour ceux qui ont survécu à l'hiver et à l'automne
Ces portes sont partout, et en même temps elles n'existent pas
Sans serrure, mais avec une plaque "Bienvenue !"

J'ai trouvé ces portes quand je m'apprêtais à aller en enfer
Sa Majesté le Hasard m'a aidé dans cette affaire
Et depuis, je me promène comme ça - là et là-bas
Parce que l'été éternel, c'est aussi ennuyeux