Lyrics and translation Чиж & Co - Динамовский вальс

Динамовский вальс

Вы сказали мне: "Стоп, это всё, что могу вам позволить"
Я обиженно фыркнул: ведь музыка лишь началась
Я, конечно, уйду - мне претит от рожденья неволить
Hу, а кличка "динамо" навеки у вас прижилась

Я убил на вас время, а денег - и не сосчитаю
Я убил на вас душу, а что получил я взамен?
Мотылёк-поцелуй, что коснулся меня, улетая
И большое количество непонятных проблем
(Танцуют все!)

Вам плевать глубоко на ушибы мои и увечья
Я, конечно, не молод и, увы, я, конечно, не крут
Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье
До свиданья, динамо, или как там ещё вас зовут

Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье
Я б убил и на правом, да люди смеются вокруг

La valse de Dynamo

Tu m'as dit : "Stop, c'est tout ce que je peux te permettre"
Je grognais d'une manière offensée : après tout, la musique n'avait fait que commencer
Je vais partir, bien sûr, je déteste être forcé dès ma naissance
Eh bien, le surnom "Dynamo" est à jamais resté avec toi

J'ai gaspillé du temps pour toi, et de l'argent - je ne peux même pas compter
J'ai gaspillé mon âme pour toi, et qu'est-ce que j'ai reçu en retour ?
Un baiser de papillon, qui m'a effleuré avant de s'envoler
Et une grande quantité de problèmes incompréhensibles
(Tout le monde danse !)

Tu te fichais complètement de mes blessures et de mes blessures
Je ne suis pas jeune, bien sûr, et je ne suis pas cool, bien sûr
J'ai tué une mouche pour toi, qui était assise sur mon avant-bras gauche
Au revoir, Dynamo, ou comme on t'appelle

J'ai tué une mouche pour toi, qui était assise sur mon avant-bras gauche
J'aurais tué celle sur le droit aussi, mais les gens rient autour