Lyrics and translation Чиж & Co - Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней, она давно здесь не живёт!
Она забралась в самолёт и подалась за Енисей
Она решила всех послать, она решила отдохнуть
Она сказала: "К чёрту! Все мне надоело, вашу мать!"
Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней, она давно здесь не живёт
Здесь каждый пьяный идиот хотел тепла ее грудей
Хотел сокровищ её губ. Она смотрела молча в пол
Один был груб, другой был зол... Она напоминала труп
Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней, она давно здесь не живёт
Ей овладел второй пилот, перелетая Енисей
Он был по девкам чемпион - какую встретит - всё, капут!
Она надела парашют и потихоньку вышла вон
Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней, она давно здесь не живёт!
У неё свело живот, когда она взглянула вниз
И подкатила тошнота, тоска в замке зажала грудь!
Она хотела завязать, она решила отдохнуть
Не говорите мне о ней!

Ne me parlez pas d'elle

Ne me parlez pas d'elle, elle ne vit plus ici depuis longtemps !
Elle a pris l'avion et est partie vers l'Ienisseï
Elle a décidé de tout envoyer balader, elle a décidé de se reposer
Elle a dit : « Allez, tout m'ennuie, allez ! »
Ne me parlez pas d'elle

Ne me parlez pas d'elle, elle ne vit plus ici depuis longtemps
Chaque ivrogne idiot ici voulait la chaleur de ses seins
Voulait les trésors de ses lèvres. Elle regardait le sol en silence
L'un était grossier, l'autre était méchant... Elle ressemblait à un cadavre
Ne me parlez pas d'elle

Ne me parlez pas d'elle, elle ne vit plus ici depuis longtemps
Le copilote s'est emparé d'elle, en traversant l'Ienisseï
Il était champion des filles : qui il rencontrait, c'était fini !
Elle a mis son parachute et est sortie discrètement
Ne me parlez pas d'elle

Ne me parlez pas d'elle, elle ne vit plus ici depuis longtemps !
Elle a eu un malaise au ventre quand elle a regardé en bas
Et la nausée l'a saisie, la tristesse lui a serré la poitrine !
Elle voulait arrêter, elle a décidé de se reposer
Ne me parlez pas d'elle !