Чиж & Co - СенСимилья - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чиж & Co - СенСимилья - Live




СенСимилья - Live
Sen Similia - Live
Сен Симилья в моей голове
Sen Similia dans ma tête
Превратилась в огромный флаг.
S'est transformé en un grand drapeau.
Я живу в самой лучшей стране
Je vis dans le meilleur pays
Мне каждый третий враг.
Je suis l'ennemi de chaque troisième personne.
Я на крыше сто лет не сидел,
Je n'ai pas été sur le toit depuis cent ans,
Я сто лет не ругался с женой.
Je n'ai pas disputé avec ma femme depuis cent ans.
Как-то был я всегда не у дел,
J'étais toujours sans rien faire,
Я был самим собой!
J'étais moi-même!
У-у-у Сен Симилья мой флаг,
Oh-oh-oh Sen Similia mon drapeau,
У-у-у Сен Симилья мой свет,
Oh-oh-oh Sen Similia ma lumière,
У-у-у Боже вышли мне знак,
Oh-oh-oh Dieu, donne-moi un signe,
У-у-у дай мне совет!
Oh-oh-oh donne-moi un conseil!
Сен Симилья на сердце моем
Sen Similia sur mon cœur
Оставила теплый след.
A laissé une trace chaude.
Не всегда за моим окном
Ce n'est pas toujours derrière ma fenêtre
Любимый лунный свет.
La lumière de la lune bien-aimée.
Постоянная сухость во рту,
Sécheresse constante dans la bouche,
Неуёмная свежесть в мозгах
Fraîcheur insatiable dans le cerveau
Папироса летит в пустоту,
La cigarette vole dans le vide,
Электропопс в ногах
L'électropop dans les jambes
У-у-у Сен Симилья мой флаг,
Oh-oh-oh Sen Similia mon drapeau,
У-у-у Сен Симилья мой свет,
Oh-oh-oh Sen Similia ma lumière,
У-у-у Боже вышли мне знак,
Oh-oh-oh Dieu, donne-moi un signe,
У-у-у дай мне совет!
Oh-oh-oh donne-moi un conseil!
Сен Симилья!
Sen Similia!
Сен Симилья!
Sen Similia!
А-а
Ah-ah





Writer(s): с. чиграков


Attention! Feel free to leave feedback.