Чичерина - Бог устал без хороших людей - translation of the lyrics into French




Бог устал без хороших людей
Dieu est fatigué sans de bonnes personnes
Как ни крути, нас ведь Бог здесь собрал
Quoi qu'il arrive, Dieu nous a rassemblés ici
Ему с нами творить веселей
Il est plus gai de créer avec nous
Он по нам очень сильно скучал
Il nous a beaucoup manqué
Потому что устал без хороших людей
Parce qu'il est fatigué sans de bonnes personnes
А на войне как на войне
Et à la guerre comme à la guerre
Дороже жизнь и смерть вдвойне
La vie et la mort sont deux fois plus chères
Мы переплавились в металл
Nous nous sommes transformés en métal
Прочней металла мир не знал
Le monde n'a jamais connu un métal plus fort
Мы живём, побеждая вопреки всем и всему
Nous vivons, vainquant contre vents et marées
Мы любим за всех - нам за всех и больней
Nous aimons pour tous - et la douleur est plus forte pour tous
Нам не сдать, не отдать эту боль никому
Nous ne céderons pas, nous ne donnerons pas cette douleur à personne
Бог устал без хороших людей
Dieu est fatigué sans de bonnes personnes
А на войне как на войне
Et à la guerre comme à la guerre
Дороже жизнь и смерть вдвойне
La vie et la mort sont deux fois plus chères
Мы переплавились в металл
Nous nous sommes transformés en métal
Прочней металла мир не знал
Le monde n'a jamais connu un métal plus fort
А на войне как на войне
Et à la guerre comme à la guerre
Дороже жизнь и смерть вдвойне
La vie et la mort sont deux fois plus chères
Мы переплавились в металл
Nous nous sommes transformés en métal
Металл от боли крепче стал
Le métal est devenu plus fort à cause de la douleur
А на войне как на войне
Et à la guerre comme à la guerre
Дороже жизнь и смерть вдвойне
La vie et la mort sont deux fois plus chères
Мы переплавились в металл
Nous nous sommes transformés en métal
Прочней металла мир не знал
Le monde n'a jamais connu un métal plus fort
А на войне как на войне
Et à la guerre comme à la guerre
Дороже жизнь и смерть вдвойне
La vie et la mort sont deux fois plus chères
Мы переплавились в металл
Nous nous sommes transformés en métal
Прочней металла мир не знал
Le monde n'a jamais connu un métal plus fort





Writer(s): бобунец с.с., скобцов в.


Attention! Feel free to leave feedback.