Чичерина - 40 000 км - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чичерина - 40 000 км




40 000 км
40 000 км
Растворяется в тенях снова прожитого дня
Se dissout dans l'ombre une fois de plus, un jour vécu
Позабывшая меня твоя печаль
Votre tristesse qui m'a oubliée
Остается для тебя только улица в огнях
Il ne reste pour vous que les rues illuminées
Только прожитая зря временная даль
Seulement une distance temporelle vécue en vain
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя сорок тысяч километров
De moi à vous - quarante mille kilomètres
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя...
De moi à vous...
Растворяется в тенях снова прожитого дня
Se dissout dans l'ombre une fois de plus, un jour vécu
Позабывшая тебя моя печаль
Ma tristesse qui vous a oublié
Остается для меня только улица в огнях
Il ne reste pour moi que les rues illuminées
Только прожитая зря временная даль
Seulement une distance temporelle vécue en vain
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя сорок тысяч километров
De moi à vous - quarante mille kilomètres
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя...
De moi à vous...
Все, что было, подари
Tout ce qui a été, offrez-le
Уплывающему небу чистому
Au ciel pur et flottant
Уличные фонари
Les lampadaires
Забывают слишком быстро
Oublient trop vite
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя сорок тысяч километров
De moi à vous - quarante mille kilomètres
От тебя до меня лишь окно с погасшим светом
De vous à moi - juste une fenêtre aux lumières éteintes
От меня до тебя...
De moi à vous...






Attention! Feel free to leave feedback.