Lyrics and translation Чичерина - Над Уралом
На
зимних
белых
просторах
Sur
les
vastes
étendues
blanches
de
l'hiver
Где
то
между
востоком
и
западом
Quelque
part
entre
l'est
et
l'ouest
Нас
ждут,
кроме
гор
косогоры
Des
montagnes
et
des
collines
nous
attendent
И
мягкие
снежные
лапы
Et
des
douces
pattes
de
neige
Куда
нас
с
тобою
несет
Où
le
vent
nous
emmène
avec
toi
Пока
город
дремлет
в
постелях
Alors
que
la
ville
dort
dans
ses
lits
Цепляемся
за
гололед
Nous
nous
accrochons
au
verglas
Но
все
полетели
Mais
nous
avons
décollé
Прерванный
полет
над
Уралом
Un
vol
interrompu
au-dessus
de
l'Oural
Пару
сотни
метров
— это
так
мало
Quelques
centaines
de
mètres,
c'est
si
peu
Чуть
больше
жизни
Un
peu
plus
de
vie
Чуть
меньше
смерти
Un
peu
moins
de
mort
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Le
décollage
et
nous
avons
failli
disparaître
Водители
в
синих
Камазов
Les
conducteurs
dans
leurs
Kamaz
bleus
Уже
взяли
курс
к
нам
на
встречу
Ont
déjà
pris
la
direction
de
nous
У
нас
с
ними
разные
взгляды
Nous
avons
des
regards
différents
И
разные
планы
на
вечер
Et
des
plans
différents
pour
la
soirée
Предательский
ветер
кричал
Le
vent
traître
criait
К
земле
гнулись
сосны
и
ели
Les
pins
et
les
sapins
se
pliaient
vers
le
sol
Сквозь
визг
тормозов
и
собак
À
travers
le
crissement
des
freins
et
les
aboiements
des
chiens
Ну
все
полетели
Eh
bien,
nous
avons
décollé
Прерванный
полет
над
Уралом
Un
vol
interrompu
au-dessus
de
l'Oural
Пару
сотни
метров
— это
так
мало
Quelques
centaines
de
mètres,
c'est
si
peu
Чуть
больше
жизни
Un
peu
plus
de
vie
Чуть
меньше
смерти
Un
peu
moins
de
mort
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Le
décollage
et
nous
avons
failli
disparaître
Прерванный
полет
над
Уралом
Un
vol
interrompu
au-dessus
de
l'Oural
Чуть
больше
жизни
Un
peu
plus
de
vie
Чуть
меньше
смерти
Un
peu
moins
de
mort
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Le
décollage
et
nous
avons
failli
disparaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.