Lyrics and translation Чичерина - Шила платье

Шила платье

Шила платье, шла весна
Вышивала нитью сна
Слёзной нитью штопала
Выворачивала из штопора

Беззаботной любви без оглядки
С солнечным лучом играла в прятки

Шла весна, шила платье лету
Шла на лёд теплом, наземь пеплом
И когда наряжалось лето
То пела вся планета, обнимаясь с ветром

Шила платье не спеша
Сетью кружева кружа
Окна настежь, пела
Над землёй летела

Светлыми лицами разлиться тебе
Радугой-дугою через небо

Шла весна, шила платье лету
Шла на лёд теплом, наземь пеплом
И когда наряжалось лето
То пела вся планета, обнимаясь с ветром

Шла весна, шила платье лету
Шла на лёд теплом, наземь пеплом
И когда наряжалось лето
То пела вся планета (пела вся планета)

Шла весна, шила платье лету
Шла на лёд теплом, наземь пеплом
И когда наряжалось лето
То пела вся планета, обнимaясь с ветром

J'ai cousu une robe

J'ai cousu une robe, le printemps est arrivé
Je l'ai brodée avec un fil de rêve
Avec un fil de larmes, j'ai réparé les déchirures
Je me suis tirée de l'abîme

D'un amour insouciant, sans regarder en arrière
J'ai joué à cache-cache avec un rayon de soleil

Le printemps est arrivé, j'ai cousu une robe pour l'été
Je suis allée sur la glace avec la chaleur, sur la terre avec les cendres
Et quand l'été s'est habillé
Toute la planète chantait, enlaçant le vent

J'ai cousu une robe lentement
En tournant une dentelle de filet
Les fenêtres grandes ouvertes, j'ai chanté
Je volais au-dessus de la terre

Se répandre avec des visages lumineux pour toi
Un arc-en-ciel à travers le ciel

Le printemps est arrivé, j'ai cousu une robe pour l'été
Je suis allée sur la glace avec la chaleur, sur la terre avec les cendres
Et quand l'été s'est habillé
Toute la planète chantait, enlaçant le vent

Le printemps est arrivé, j'ai cousu une robe pour l'été
Je suis allée sur la glace avec la chaleur, sur la terre avec les cendres
Et quand l'été s'est habillé
Toute la planète chantait (toute la planète chantait)

Le printemps est arrivé, j'ai cousu une robe pour l'été
Je suis allée sur la glace avec la chaleur, sur la terre avec les cendres
Et quand l'été s'est habillé
Toute la planète chantait, enlaçant le vent