Lyrics and translation Чичерина - Off/On

Off/On

Off-on может быть он сон
Out-in так трудно, трудно с ним
Бит-пульс, минус-плюс
Ожидание на диване, что с нами
Шик-шиколадные конфеты,
Телевизионные рассветы,
Капли кофе, сигареты
Недоступен абонент.
Ты где? Ты, с кем ты?
On-off серые дымки слов
Out-in уплыли вместе с ним
Прайм-тайм я он-лайн
Ожидание на диване, что с нами
Шик-шиколадные конфеты,
Телевизионные рассветы,
Капли кофе, сигареты
Недоступен абонент.
Ты где? Ты, с кем ты?
Шика-шика...
Шик-шиколадные конфеты,
Телевизионные рассветы,
Капли кофе, сигареты
Недоступен абонент.
Ты где? Ты, с кем ты?

Off/On

Off-on, c'est peut-être un rêve
Out-in, c'est tellement difficile, difficile avec toi
Beat-pulse, moins-plus
Attendre sur le canapé, qu'est-ce qu'on fait ?
Chic-chocolat, des bonbons,
Des levers de soleil télévisés,
Des gouttes de café, des cigarettes
L'abonné est injoignable.
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
On-off, des fumées grises de mots
Out-in, elles ont disparu avec toi
Prime-time, je suis en ligne
Attendre sur le canapé, qu'est-ce qu'on fait ?
Chic-chocolat, des bonbons,
Des levers de soleil télévisés,
Des gouttes de café, des cigarettes
L'abonné est injoignable.
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
Shika-shika...
Chic-chocolat, des bonbons,
Des levers de soleil télévisés,
Des gouttes de café, des cigarettes
L'abonné est injoignable.
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?