Lyrics and translation Чичерина - Африка

Африка

Где душный ливень выжег звезды на
песке, где в волнах топит солнце океан
Где в джунглях ждут опасность и
обман, фелуки неземные возникнут на заре

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Там ветер - радужный магнит на серых скалах гравирует вечность
Смиренный мир, цветущий бесконечно там мрачный бог Вуду царит

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Afrique

Où une pluie étouffante a brûlé les étoiles sur
le sable, où les vagues engloutissent le soleil de l'océan
Où dans la jungle attendent le danger et
la tromperie, des felouques extraterrestres surgiront à l'aube

Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis
Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis

Là, le vent est un aimant arc-en-ciel qui grave l'éternité sur les rochers gris
Un monde humble, fleurissant à jamais, là, le dieu sombre du Vaudou règne

Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis
Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis

Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis
Afrique, mon cher garçon, Afrique, Afrique, des yeux endormis