Lyrics and translation Чичерина - Сама

Сама

Синий снег, сугробы слёз
На окне цветок замёрз
Холодно за окном
Чёрный пес бежит за белым котом

Ты, как всегда, ложишься спать одна

А говорила сама, сама, сама
Кризис, скорей бы зима, зима, зима
А говорила сама, сама, сама

Холодно, дома одна
Сегодня, завтра, вчера и всегда
Ждёшь его и раньше ждала
Только он далеко, а вокруг зима

Ты, как всегда, ложишься спать одна

А говорила сама, сама, сама
Кризис, скорей бы зима, зима, зима
А говорила сама, сама, сама

Ты, как всегда, ложишься
Как всегда ложишься
Как всегда ложишься
Как всегда ложишься

А говорила сама, сама, сама
Кризис, скорей бы зима, зима, зима
А говорила сама, сама, сама

А говорила сама, сама, сама
Кризис, скорей бы зима, зима, зима
А говорила сама, сама, самa

Seule

Neige bleue, monceaux de larmes
Une fleur sur la fenêtre est gelée
Il fait froid dehors
Un chien noir court après un chat blanc

Tu te couches seule, comme d'habitude

Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule
Crise, j'espère que l'hiver arrivera vite, l'hiver, l'hiver
Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule

Il fait froid, tu es seule à la maison
Aujourd'hui, demain, hier et toujours
Tu l'attends, et tu l'attendais déjà
Il est juste loin, et l'hiver est tout autour

Tu te couches seule, comme d'habitude

Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule
Crise, j'espère que l'hiver arrivera vite, l'hiver, l'hiver
Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule

Tu te couches, comme d'habitude
Comme d'habitude tu te couches
Comme d'habitude tu te couches
Comme d'habitude tu te couches

Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule
Crise, j'espère que l'hiver arrivera vite, l'hiver, l'hiver
Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule

Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule
Crise, j'espère que l'hiver arrivera vite, l'hiver, l'hiver
Et tu te disais toute seule, toute seule, toute seule