Lyrics and translation Чичерина - Ту-Лу-Ла (album version)

Ту-Лу-Ла (album version)

Я стою на краю, на обрыве, над рекой
Не могу пошевелить ни рукой ни головой
Защемило сердце мне, в голове замкну-уло
Мне осталось только петь то, что ветром в голову надуло
refrain:
Ту-лу-ла, ту-лу-ла, ту-ту-ту-лу-ла
В голове моей замкнло-ла-ха
Ту-лу-ла, ту-лу-ла, ту-ту-ту-лу-ла
Ветром в голову надуло-ла-ла-ла-ха
Ты ушел от меня к рыжей женщине хромой
Моя мама запретила возвращаться мне домой
Моя левая нога с края соскользну-ула
Мне осталось только петь то, что ветром в голову надуло
refrain (2x)

Tu-Lou-La (version album)

Je suis au bord, sur la falaise, au-dessus de la rivière
Je ne peux pas bouger ni ma main ni ma tête
Mon cœur s'est serré, dans ma tête, j'ai bloqué
Il ne me reste plus qu'à chanter ce que le vent m'a soufflé dans la tête
refrain:
Tu-lou-la, tu-lou-la, tu-tu-tu-lou-la
Dans ma tête, j'ai bloqué
Tu-lou-la, tu-lou-la, tu-tu-tu-lou-la
Le vent m'a soufflé dans la tête
Tu es parti avec une femme rousse et boiteuse
Ma mère m'a interdit de rentrer à la maison
Ma jambe gauche a glissé du bord
Il ne me reste plus qu'à chanter ce que le vent m'a soufflé dans la tête
refrain (2x)