Lyrics and translation Чичерина - Чистая

Чистая

Твои тонкие манеры
Пожилые кавалеры
Блеск прически, маникюры
Лучшие подруги - дуры

Разные автомобили
Быстрые, искристые
Ухажёры - простофили
А я такая чистая!

Я сама хрустальная, я
Вспыхну, остываю
Я тебя не помню-а
И себя не знаю

Твои тонкие манеры
Пожилые кавалеры
Полуночные беседы
Шумный пьяница сосед

Бесполезные диеты
Вина красно-кислые
И чужие сигареты
А я такая чистая!

Я сама хрустальная, я
Вспыхну, остываю
Я тебя не помню-а
И себя не знаю

Я сама хрустальная, я
Вспыхну, остываю
Я тебя не помню-а
И себя не знаю я

Я сама хрустальная я
Вспыхну, остываю
Я тебя не помню-а
И себя не знаю

Я сама хрустальная, я
Вспыхну, остываю
Я тебя не помню-а
И себя не знаю

Pure

Vos manières délicates
Les cavaliers âgés
L'éclat de la coiffure, la manucure
Les meilleures amies sont des idiotes

Différentes voitures
Rapides, étincelantes
Les prétendants sont des naïfs
Et moi, je suis si pure !

Je suis moi-même en cristal, je
Je brûle, je refroidis
Je ne me souviens pas de toi, mais
Je ne me connais pas moi-même

Vos manières délicates
Les cavaliers âgés
Conversations nocturnes
Le voisin, ivrogne bruyant

Régimes inutiles
Vins rougeâtres et acides
Et les cigarettes des autres
Et moi, je suis si pure !

Je suis moi-même en cristal, je
Je brûle, je refroidis
Je ne me souviens pas de toi, mais
Je ne me connais pas moi-même

Je suis moi-même en cristal, je
Je brûle, je refroidis
Je ne me souviens pas de toi, mais
Je ne me connais pas moi-même

Je suis moi-même en cristal, je
Je brûle, je refroidis
Je ne me souviens pas de toi, mais
Je ne me connais pas moi-même

Je suis moi-même en cristal, je
Je brûle, je refroidis
Je ne me souviens pas de toi, mais
Je ne me connais pas moi-même