Lyrics and translation Чугунный скороход - Самолёт (Dub Mix)

Самолёт (Dub Mix)

Мы летели долго, в полной темноте
Яркие звезды, груды облаков
Мне было плохо, я нездоров
Мне было грустно, я нездоров

Refrain:
Остановите самолет, я слезу (2x)

Взорвите салон
Позовите террористов
Свяжите стюардессу
Разрешите курить

Мне было плохо, я нездоров
Мне было грустно, я нездоров

Пожалейте людей
Дайте покушать
Дайте журналы
Девочек дайте

Вслух почитайте
Надо подумать
Что будет дальше
Быстрее решайте

Refrain

Больше не могу
Ноги в сиденье
Локти как циркуль
В голове только кость

Запах блевоты
Мешки не помогут
Где же террористы
Где стюардесса?

Где же взрывчатка
Где пулеметы?
Где же жилеты
Ну где же жилеты?

Refrain

Я прилетел
Вот оно, море
Вот оно, счастье, Я прилетел

L'avion (Dub Mix)

Nous avons volé longtemps, dans l'obscurité totale
Des étoiles brillantes, des tas de nuages
Je ne me sentais pas bien, j'étais malade
J'étais triste, j'étais malade

Refrain:
Arrêtez l'avion, je pleure (2x)

Faites exploser la cabine
Appelez les terroristes
Attachez l'hôtesse
Autorisez de fumer

Je ne me sentais pas bien, j'étais malade
J'étais triste, j'étais malade

Ayez pitié des gens
Donnez-leur à manger
Donnez-leur des magazines
Donnez-leur des filles

Lisez à haute voix
Il faut réfléchir
Ce qui va se passer ensuite
Décidez plus vite

Refrain

Je n'en peux plus
Mes jambes sont dans le siège
Mes coudes sont comme un compas
Il n'y a que de l'os dans ma tête

L'odeur du vomi
Les sacs ne serviront à rien
Où sont les terroristes
Où est l'hôtesse ?

Où sont les explosifs
Où sont les mitraillettes ?
Où sont les gilets
Où sont les gilets ?

Refrain

J'ai atterri
Voilà, la mer
Voilà, le bonheur, J'ai atterri