Lyrics and translation Чугунный скороход - Супермен
Господа
и
дамы,
мы
над
Амстердамом
Mesdames
et
messieurs,
nous
sommes
au-dessus
d'Amsterdam
Разрешается
курить,
все
идет
по
плану
Il
est
permis
de
fumer,
tout
se
déroule
comme
prévu
Ход
очень
плавный
Le
vol
est
très
fluide
Наш
мотор
исправный
Notre
moteur
est
en
parfait
état
de
marche
Мы
готовы
улететь
в
волшебные
страны
Nous
sommes
prêts
à
nous
envoler
vers
des
pays
magiques
Господа
и
дамы,
мы
над
Амстердамом
Mesdames
et
messieurs,
nous
sommes
au-dessus
d'Amsterdam
Улетаем
ночью,
прилетаем
днем
Nous
décollons
la
nuit,
nous
arrivons
le
jour
Позывной
- чугунный
скороход,
прием!
Notre
indicatif
d'appel
est
"Chugunny
Skorohod",
recevez-vous
?
Таблетки!
Des
pilules !
Стратосферный
гиператмосферный
готов
самолет,
берегите
нервы
L'avion
stratosphérique
hyperatmosphérique
est
prêt,
prenez
soin
de
vos
nerfs
Через
час
примерно
заколбасит
верно
Dans
environ
une
heure,
ça
va
secouer
sérieusement
Улетаем-взлетаем,
нужен
номер
первый!
On
décolle,
on
s'envole,
j'ai
besoin
du
numéro 1 !
Дайте
салфетки,
воды
запить
таблетки!
Donnez-moi
des
serviettes,
de
l'eau
pour
avaler
les
pilules !
До
этого
немножко
разрулим
по
дорожке!
On
va
faire
un
petit
tour
sur
la
piste
avant !
Щас
уже
начнется,
время
понесется
Ça
va
commencer
maintenant,
le
temps
va
s'envoler
Если
кто-то
спать
хотел,
от
этого
проснется!
Si
quelqu'un
voulait
dormir,
il
va
se
réveiller
de
ça !
И
если
укачало
ешь
таблетки
сначала
мало!
Et
si
tu
es
malade,
prends
d'abord
quelques
pilules !
Нам
мало,
дай
еще
и
щас
будет
харашо!
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi,
donne-moi
encore,
et
ça
va
bien
aller !
Повыше
и
пониже
проходим
над
Парижем
On
passe
au-dessus
de
Paris,
plus
haut
et
plus
bas
Мы
стали
с
миром
ближе
On
est
plus
proches
du
monde
Мы
через
трубки
дышим!
On
respire
par
des
tubes !
Дайте
салфетки,
воды
запить
таблетки
Donnez-moi
des
serviettes,
de
l'eau
pour
avaler
les
pilules
До
этого
немножко
разрулим
по
дорожке
On
va
faire
un
petit
tour
sur
la
piste
avant
Уйдет
весь
стресс,
зовите
стюардесс!
Tout
le
stress
va
disparaître,
appelle
les
hôtesses
de
l'air !
Щас
уже
начнется,
время
понесется!
Ça
va
commencer
maintenant,
le
temps
va
s'envoler !
Скоро-скоро
взлетим
Bientôt,
bientôt,
on
va
décoller
Скоростей
хотим
On
veut
de
la
vitesse
Радио
дай
ритм
Radio,
donne-moi
du
rythme
Третьи
сутки
не
спим!
On
ne
dort
pas
depuis
trois
jours !
Позывной
- чугунный
скороход,
прием!
Notre
indicatif
d'appel
est
"Chugunny
Skorohod",
recevez-vous
?
Не
спим!
Берегите
нервы!
On
ne
dort
pas !
Prenez
soin
de
vos
nerfs !
Улетаем
ночью,
прилетаем
днем!
On
décolle
la
nuit,
on
arrive
le
jour !
Не
спим!
Не
спим!
Не
спим!
Не
спим!
Не
спим!
On
ne
dort
pas !
On
ne
dort
pas !
On
ne
dort
pas !
On
ne
dort
pas !
On
ne
dort
pas !
Радио
дай
ритм
Radio,
donne-moi
du
rythme
Третьи
сутки
не
спим!
On
ne
dort
pas
depuis
trois
jours !
Нечего
бояться
позже
приземляться
Il
n'y
a
rien
à
craindre,
on
atterrira
plus
tard
Если
хочешь
улететь,
то
будем
отрываться
Si
tu
veux
t'envoler,
on
va
s'éclater
Стесняться
не
надо,
награда
ждет
уже
нас
где-то
рядом
Ne
sois
pas
timide,
la
récompense
nous
attend
déjà
quelque
part
Щас
уже
начнется,
время
понесется
Ça
va
commencer
maintenant,
le
temps
va
s'envoler
Если
кто-то
спать
хотел,
от
этого
проснется!
Si
quelqu'un
voulait
dormir,
il
va
se
réveiller
de
ça !
Таблетки!
Des
pilules !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.