Чурдаль - В ленте - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чурдаль - В ленте




В ленте
Dans le fil d'actualité
Прохладным вечером встречу тебя я в сети
Je te rencontrerai dans le fil d'actualité un soir frais
Мне обеспечено, думать о тебе но ты дальше лети
Je suis condamnée à penser à toi, mais tu continues d'avancer
В ленте лети в ленте лети в ленте лети
Dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité
Порванные твои кеды, медали побед
Tes baskets déchirées, les médailles de tes victoires
Гуляли во дворе мы несли бред хотели дреды но нет
On se promenait dans la cour, on disait des bêtises, on voulait des dreadlocks, mais non
Я помню, все я помню, я помню все я помою
Je me souviens, je me souviens de tout, je me souviens de tout, je vais tout nettoyer
Мама знала я к нему неслась изо всех сил
Maman savait que je me précipitais vers toi de toutes mes forces
Дождь моросил, но свечи наши не гасил
La pluie tombait en bruine, mais nos bougies ne s'éteignaient pas
Ведь ты попросил
Parce que tu l'avais demandé
Весело весело было нам, делили все пополам лам лам
On s'amusait, on s'amusait, on partageait tout en deux, lam lam
Оставь меня позади то что было не изменить та порвана нить
Laisse-moi derrière toi, ce qui est arrivé ne peut pas être changé, ce fil déchiré
Зачем лишний раз об этом говорить но попробуй в себе молча это побори
Pourquoi en parler encore une fois, mais essaie de vaincre cela en silence en toi-même
Мне сложно
C'est difficile pour moi
С чувствами мама говорит надо осторожно
Maman dit que je dois être prudente avec mes sentiments
Мне сложно
C'est difficile pour moi
С чувствами мама говори надо
Maman dit que je dois
Прохладным вечером встречу тебя я в сети
Je te rencontrerai dans le fil d'actualité un soir frais
Мне обеспечено, думать о тебе но ты дальше лети
Je suis condamnée à penser à toi, mais tu continues d'avancer
В ленте лети в ленте лети в ленте лети
Dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité
Прохладным вечером встречу тебя я в сети
Je te rencontrerai dans le fil d'actualité un soir frais
Мне обеспечено, думать о тебе но ты дальше лети
Je suis condamnée à penser à toi, mais tu continues d'avancer
В ленте лети в ленте лети в ленте лети
Dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité
Память исколота на пальце золото
Le souvenir est piqué sur mon doigt, il y a de l'or
Но помню я как сейчас
Mais je me souviens comme si c'était hier
Мало того кто там из нас
Peu importe qui d'entre nous
Ляпнул с горяча
A dit des bêtises
От отчаяния и это была не я
Par désespoir, et ce n'était pas moi
Капля та была крайняя а это тайное
Cette goutte était la dernière, et c'était un secret
Не видела сути, "ути пути" мы мутим
Je n'ai pas vu l'essentiel, "petits canards", on mijote
любишь ту теперь вот что скажу тебе
Tu aimes cette fille maintenant, voilà ce que je te dis
Я не подписана на твой аккаунт но
Je ne suis pas abonnée à ton compte, mais
Жаль, натыкалась на него не однократно
Dommage, je suis tombée dessus plus d'une fois
Прохладным вечером встречу тебя я в сети
Je te rencontrerai dans le fil d'actualité un soir frais
Мне обеспечено, думать о тебе но ты дальше лети
Je suis condamnée à penser à toi, mais tu continues d'avancer
В ленте лети в ленте лети в ленте лети
Dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité
Прохладным вечером встречу тебя я в сети
Je te rencontrerai dans le fil d'actualité un soir frais
Мне обеспечено, думать о тебе но ты дальше лети
Je suis condamnée à penser à toi, mais tu continues d'avancer
В ленте лети в ленте лети в ленте лети
Dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité, dans le fil d'actualité





Writer(s): диланян артур арамович, чурдалева ксения андреевна


Attention! Feel free to leave feedback.