Lyrics and translation Чурдаль - Кит

Кит

Наделяя колоритом простой ритм
Я кит в этом, это мое море и им я пропитан
Волны бьют, волны бьют, волны бьют бьют
Течение на юг плавники берут
На глубине слышу только собственный голос
Тоненький словно волос, словно волос
Окутывает холод дна, когда одна
Всюду слов ваших вода, меня не сечёт радар
Я на воле, но меня обжигает боль
Ты доволен, но это не моя роль
На голые раны сыплю морскую соль
Душа полая, но я далеко не ноль
Меня уничтожит цунами, но по-прежнему никто не станет нами
Я на воле, но меня обжигает боль
Ты доволен, но это не моя роль
На голые раны сыплю морскую соль
Душа полая, но я далеко не ноль
Меня уничтожит цунами, но по-прежнему никто не станет нами
В темноте разбежались не на той мы ноте
Хотели огня пиротехники в болоте
Но все шло ко дну
Не подавали виду
Мы строили наш мир
Но мир наш - Атлантида
Теперь в праве плыть там, где считаю нужным
Одинокой на ужин, попросту безоружной
Летели годы, наша жизнь - океан
Без права знать прогноз погоды
Я на воле, но меня обжигает боль
Ты доволен, но это не моя роль
На голые раны сыплю морскую соль
Душа полая, но я далеко не ноль
Меня уничтожит цунами, но по-прежнему никто не станет нами
Я на воле, но меня обжигает боль
Ты доволен, но это не моя роль
На голые раны сыплю морскую соль
Душа полая, но я далеко не ноль
Меня уничтожит цунами, но по-прежнему никто не станет нами
Я на воле, но меня обжигает боль
Я на воле, но меня обжигает боль

La Baleine

En colorant le rythme simple
Je suis une baleine dans ce, c'est ma mer et je suis imprégné d'elle
Les vagues battent, les vagues battent, les vagues battent, battent
Le courant vers le sud, les nageoires prennent
Au fond, je n'entends que ma propre voix
Fine comme un cheveu, comme un cheveu
Enveloppe le froid du fond, quand elle est seule
Partout l'eau de vos mots, le radar ne me détecte pas
Je suis libre, mais la douleur me brûle
Tu es content, mais ce n'est pas mon rôle
Je sème du sel marin sur mes plaies ouvertes
Mon âme est vide, mais je suis loin d'être zéro
Un tsunami me détruira, mais personne ne deviendra jamais comme nous
Je suis libre, mais la douleur me brûle
Tu es content, mais ce n'est pas mon rôle
Je sème du sel marin sur mes plaies ouvertes
Mon âme est vide, mais je suis loin d'être zéro
Un tsunami me détruira, mais personne ne deviendra jamais comme nous
Dans l'obscurité, nous avons couru dans la mauvaise direction
Nous voulions du feu d'artifice dans le marais
Mais tout allait au fond
Nous ne faisions pas semblant
Nous construisions notre monde
Mais notre monde est l'Atlantide
Maintenant, j'ai le droit de naviguer là où je le souhaite
Seule pour le dîner, simplement sans défense
Les années ont passé, notre vie est un océan
Sans le droit de connaître les prévisions météorologiques
Je suis libre, mais la douleur me brûle
Tu es content, mais ce n'est pas mon rôle
Je sème du sel marin sur mes plaies ouvertes
Mon âme est vide, mais je suis loin d'être zéro
Un tsunami me détruira, mais personne ne deviendra jamais comme nous
Je suis libre, mais la douleur me brûle
Tu es content, mais ce n'est pas mon rôle
Je sème du sel marin sur mes plaies ouvertes
Mon âme est vide, mais je suis loin d'être zéro
Un tsunami me détruira, mais personne ne deviendra jamais comme nous
Je suis libre, mais la douleur me brûle
Je suis libre, mais la douleur me brûle