Intro - Чёрные береты translation in German

Intro

Пусть криком оборвётся гитарная струна
Пусть эта пeсня льётся, понятна и проста
В ней обо всём не скажешь, ведь песня — не роман
Но ей лечить по силам боли от душевных ран

Разрушен этот мир, потрёпанный до дыр
Вот это будет шанс, Господь, помилуй нас!

Пусть пeсня, как молитва, взлетит в тугую ввысь
Чтоб ваши руки в зале повыше поднялись
На басе, ударник, громче бей
И сольную гитару сегодня не жалей, не жалей

Разрушен этот мир, потрёпанный до дыр
Вот это будет шанс, Господь, помилуй нас!

Intro

Möge mit einem Schrei die Gitarrensaite reißen,
Möge dieses Lied erklingen, verständlich und einfach.
Es kann nicht alles erzählen, denn ein Lied ist kein Roman,
Aber es hat die Kraft, den Schmerz seelischer Wunden zu heilen.

Diese Welt ist zerstört, bis auf die Fetzen abgenutzt,
Das wird eine Chance sein, Herr, erbarme dich unser!

Möge das Lied wie ein Gebet in die straffe Höhe aufsteigen,
Damit eure Hände im Saal höher gehoben werden.
Am Bass, Schlagzeuger, schlag lauter,
Und schone heute die Sologitarre nicht, schone sie nicht.

Diese Welt ist zerstört, bis auf die Fetzen abgenutzt,
Das wird eine Chance sein, Herr, erbarme dich unser!