Аккорд - Чёрные береты translation in French

Аккорд

Вдалеке блеснёт звездой образ твой
И когда-нибудь на небе, мы увидимся с тобой
И укрывшись в облаках, расскажу тебе о снах
Что тебя нам приносили

И взяв своей души аккорд
Волною память бьёт о борт
Все дни прошли
Проходят дни, идут года
Стареют люди и дома
Но время лечит не всегда

В который раз налив вина
Подняв бокал, закрыв глаза
И с болью где-то в глубине
Мы вспоминаем о тебе

Кого любил, чем дорожил
Всех, для кого ты был так мил
Кого любовью закружил
Но не дожил

И взяв своей души аккорд
Волною память бьёт о борт
Все дни прошли
Проходят дни, идут года
Стареют люди и дома
Но время лечит не всегда

И взяв своей души аккорд
Волною память бьёт о борт
Все дни прошли
Проходят дни, идут года
Стареют люди и дома
Но время лечит не всегда

Accord

Au loin brillera comme une étoile ton image
Et un jour, dans le ciel, nous nous reverrons
Et caché dans les nuages, je te raconterai mes rêves
Ceux que tu m'apportais

Et en prenant l'accord de mon âme
La vague du souvenir frappe le bord
Tous les jours ont passé
Les jours passent, les années s'écoulent
Les gens et les maisons vieillissent
Mais le temps ne guérit pas toujours

Une fois de plus, en versant le vin
Levant mon verre, fermant les yeux
Et avec une douleur quelque part au fond de moi
Je me souviens de toi

Ceux que tu aimais, ce que tu chérissais
Tous ceux pour qui tu étais si chère
Ceux que tu as enivrés d'amour
Mais tu n'as pas vécu assez longtemps

Et en prenant l'accord de mon âme
La vague du souvenir frappe le bord
Tous les jours ont passé
Les jours passent, les années s'écoulent
Les gens et les maisons vieillissent
Mais le temps ne guérit pas toujours

Et en prenant l'accord de mon âme
La vague du souvenir frappe le bord
Tous les jours ont passé
Les jours passent, les années s'écoulent
Les gens et les maisons vieillissent
Mais le temps ne guérit pas toujours