Блюз закрытых глаз - Чёрные береты translation in French

Блюз закрытых глаз

Закрой глаза, насладись весной
Меньше всего по ночам хочется быть одной
Летящий миг не может вернуться, не может остаться с тобой
Но ты рядом с ним, ведь он твой любимый герой

Летящий звук, как жаль, что нельзя слово поймать рукой
Чтоб сохранить, чтобы носить у сердца всё время с собой
Мысли полёт опять ограничился глубиной этих глаз
Но время не ждёт, оно само по себе, время решает за нас

Решает за нас

Летящий слон не мог обойти стороной эти глаза
Из всех дорог, я выбирал одну с тобой и навсегда
В который раз март поразит тебя пением здешних котов
Закрой глаза, почувствуй весну, давай... без лишних слов

Без лишних слов, давай помолчи!

Мы меж собой зовём его "Столица мира"
Всего, что связано с ним, никогда не счесть
Он небольшой, но дорогой, и горячо любимый
И выходной альбом записан тоже здесь

Le Blues des Yeux Clos

Ferme les yeux, savoure le printemps
La nuit, j'ai surtout envie d'être avec toi
L'instant qui s'enfuit ne peut revenir, ne peut rester avec toi
Mais tu es près de lui, car c'est ton héros bien-aimé

Un son qui s'enfuit, dommage qu'on ne puisse attraper un mot avec la main
Pour le garder, pour le porter près du cœur tout le temps
L'envol des pensées est encore une fois limité par la profondeur de tes yeux
Mais le temps n'attend pas, il est indépendant, le temps décide pour nous

Décide pour nous

Un éléphant volant ne pouvait ignorer ces yeux
De tous les chemins, j'ai choisi celui avec toi, pour toujours
Une fois de plus, mars te surprendra avec le chant des chats d'ici
Ferme les yeux, sens le printemps, allons... sans mots superflus

Sans mots superflus, tais-toi!

Entre nous, on l'appelle "La Capitale du Monde"
Tout ce qui est lié à lui est impossible à compter
Il est petit, mais précieux, et tendrement aimé
Et le nouvel album a aussi été enregistré ici