Дорога - Чёрные беретыtranslation in French
Выходной,
забудь
про
печали
Jour
de
repos,
oublie
les
soucis,
Кто-то
будет
в
конце,
ты
в
начале
Quelqu'un
sera
à
la
fin,
toi
au
début,
Пусть
пейзажи
проносятся
мимо
Laisse
les
paysages
défiler,
И
летит
по
дороге
машина
Et
la
voiture
filer
sur
la
route.
Шум
мотора
согреет
мне
душу
Le
bruit
du
moteur
réchauffe
mon
âme,
Я
готов
эту
песню
послушать
Je
suis
prêt
à
écouter
cette
chanson,
Год,
и
два,
и
целую
вечность
Un
an,
deux
ans,
une
éternité,
И
лететь
вот
так
в
бесконечность
Et
voler
ainsi
dans
l'infini.
Дорога,
бегущая
в
даль
La
route,
qui
court
au
loin,
Развеет
тоску
и
печаль
Dissipera
l'ennui
et
la
tristesse,
И
будет
в
сердце!
Et
sera
dans
mon
cœur!
Повороты,
спуски,
подъёмы
Virages,
descentes,
montées,
Из
динамиков
голос
знакомый
Des
haut-parleurs,
une
voix
familière,
Пусть
ослепит
фарами
встречный
Que
les
phares
de
la
voiture
d'en
face
m'éblouissent,
Далеко
ещё
путь
мой
конечный
Mon
chemin
est
encore
long.
В
дождь
и
снег,
в
любую
погоду
Sous
la
pluie
et
la
neige,
par
tous
les
temps,
Обвинять
я
не
буду
природу
Je
ne
blâmerai
pas
la
nature,
Пусть
проблем
обрушится
масса
Laisse
les
problèmes
s'abattre
en
masse,
Откровеньем
станет
мне
трасса
La
route
deviendra
ma
confession.
Дорога,
бегущая
в
даль
La
route,
qui
court
au
loin,
Развеет
тоску
и
печаль
Dissipera
l'ennui
et
la
tristesse,
И
будет
в
сердце!
Et
sera
dans
mon
cœur!
Дорога,
бегущая
в
даль
La
route,
qui
court
au
loin,
Развеет
тоску
и
печаль
Dissipera
l'ennui
et
la
tristesse,
И
будет
в
сердце!
Et
sera
dans
mon
cœur!
Rate the translation
1
Жди меня
2 Размышления перед сном
3 Ночь
4 Десантная
5 Ой да!
6 Потому что дождь
7 Колёса поезда стучат
8 Пусть покурят!
9 Груз 200
10 Марш, марш!
11 Дорога
12 Найду тебя
2 Размышления перед сном
3 Ночь
4 Десантная
5 Ой да!
6 Потому что дождь
7 Колёса поезда стучат
8 Пусть покурят!
9 Груз 200
10 Марш, марш!
11 Дорога
12 Найду тебя
Attention! Feel free to leave feedback.