Жди меня - Чёрные береты translation in French

Жди меня

За глухой стеной разлуки
Вновь с тобой остались мы
Дни проходят словно духи
Бестелесны и пусты

Словно в бездне исчезает
Время прожитое зря
По стеклу слезой стекают
Капли вешнего дождя

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Проверяет чувств сердечность
Время, было так всегда
Разделяет нас не вечность
Расстояний злая мгла

Будто через тернии к звёздам
Сердцем я к тебе пробьюсь
Как живой ручей с рекою
Я с душой твоей сольюсь

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Я вернусь
Ты только жди меня
Я вернусь
Ты толькo

Attends-moi

Derrière le mur sourd de la séparation
Nous sommes restés à nouveau avec toi
Les jours passent comme des esprits
Incorporels et vides

Comme dans un abîme disparaît
Le temps vécu en vain
Sur la vitre, comme une larme coulent
Les gouttes de la pluie printanière

Attends-moi
Dans la brume des rêves lumineux
Attends-moi
Ne verse pas de larmes amères

Que passent
Les années et les temps
Je reviendrai
Attends-moi seulement

Le temps éprouve la sincérité des sentiments
Cela a toujours été ainsi
Ce n'est pas l'éternité qui nous sépare
Mais l'obscurité maléfique de la distance

Comme à travers les épines vers les étoiles
Avec mon cœur, je me frayerai un chemin jusqu'à toi
Comme un ruisseau vivant se joint à la rivière
Je me fondrai avec ton âme

Attends-moi
Dans la brume des rêves lumineux
Attends-moi
Ne verse pas de larmes amères

Que passent
Les années et les temps
Je reviendrai
Attends-moi seulement

Attends-moi
Dans la brume des rêves lumineux
Attends-moi
Ne verse pas de larmes amères

Que passent
Les années et les temps
Je reviendrai
Attends-moi seulement

Je reviendrai
Attends-moi seulement
Je reviendrai
Attends-moi