Ждите тепла - Чёрные береты translation in German

Ждите тепла

Раскинулась белым снегом зима моя седовласая
Завывает в ночи стаи волков, вьюга хриплая, даль ненастная
Я иду по земле дорогами русскими непричёсанный
Быть весне, коль в груди горит огонёк Бога посланный

Разменяло вороньё тишину на тревожный крик, чистый снег на грязь
Заклевало, разнесло красоту да любовь, продало, не томясь
Спит земля, обернулась в одеяло лоскутное, ждёт спасения
Кружит в вальсе пурга словно девка беспутная, неумелая

Сколько зим умирать, сколько вёсен дышать, оживать
Сколько раз говорить, сколько лет ни о чём до хрипа кричать
Ну а после, вновь осень напомнит о вечности, золотая листва
А за ней снова снег закружит в беспечности. Люди, ждите тепла

Wartet auf die Wärme

Ausgebreitet wie weißer Schnee, mein ergrauter Winter
Heult in der Nacht, Rudel von Wölfen, heiserer Schneesturm, trübe Ferne
Ich gehe über die Erde, auf russischen Wegen, ungekämmt
Der Frühling wird kommen, wenn in der Brust das von Gott gesandte Feuer brennt

Das Krähen der Raben tauschte die Stille gegen beunruhigendes Kreischen, den reinen Schnee gegen Schmutz
Sie pickten, zerstörten Schönheit und Liebe, verkauften sie ohne zu zögern
Die Erde schläft, in eine Flickendecke gehüllt, wartet sie auf Rettung
Der Schneesturm wirbelt im Walzer, wie ein liederliches, ungeschicktes Mädchen

Wie viele Winter sterben, wie viele Frühlinge atmen, wieder aufleben
Wie oft sprechen, wie viele Jahre über nichts schreien, bis zur Heiserkeit
Aber danach, erinnert der Herbst erneut an die Ewigkeit, goldenes Laub
Und danach wirbelt wieder Schnee in Sorglosigkeit. Meine Liebe, wartet auf die Wärme