Застольная - Чёрные береты translation in French

Застольная

Туман над речкою, и неба звёздного высь
Опять беспечные в домах оконца зажглись
Под банным веником, полатям тело вручу
Водой холодною, потом его полечу

Семья усядется вновь за накрытым столом
Жена красавица, теплом наполнен наш дом
И за беседою не слышен времени ход
Вновь за околицей, гармонь устало поёт

Ярило, солнышко, окрасит дождь серебром
И нива спелая, к земле потянет зерном
Жизнь полной чашею, когда на стол каравай
И за здоровьице

Полней бокал наливай
Полней бокал наливай

Приданье древнее и веры чистый ручей
Избави, Господи, от иноземных врачей
Земля бескрайняя, ты к своим детям добра
Не нам просить поди

Взаймы чужого ума
Взаймы чужого ума
Взаймы чужого-

Chanson à boire

Le brouillard sur la rivière, et l'étendue du ciel étoilé
À nouveau, les fenêtres insouciantes se sont allumées dans les maisons
Sous le balai du sauna, je confie mon corps aux lits de repos
Avec de l'eau froide, puis je le soignerai

Ma famille s'assiéra à nouveau autour de la table dressée
Ma belle femme, notre maison est remplie de chaleur
Et au cours de la conversation, le temps passe inaperçu
À nouveau, au-delà des limites du village, l'accordéon chante avec lassitude

Iarylo, le soleil, teintera la pluie d'argent
Et le champ mûr attirera le grain vers la terre
La vie est une coupe pleine, quand il y a du pain sur la table
Et à ta santé,

Remplis mon verre à ras bord
Remplis mon verre à ras bord

Une légende ancienne et le ruisseau pur de la foi
Délivre-nous, Seigneur, des médecins étrangers
Terre infinie, tu es bonne envers tes enfants
Ce n'est pas à nous de demander

D'emprunter l'esprit d'autrui
D'emprunter l'esprit d'autrui
D'emprunter l'esprit d'autrui-