Чёрные береты - Колёса поезда стучат - translation of the lyrics into German




Колёса поезда стучат
Die Räder des Zuges klappern
Прощай навек, мой автомат
Lebewohl für immer, mein Maschinengewehr
Прощай навек, дружище, наш комбат
Lebewohl für immer, mein Freund, unser Bataillonskommandeur
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Die Räder des Zuges klappern von Mosdok nach Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Und diese Musik der Räder können sie nicht verstehen
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Ich erinnere mich an jenen Bahnhof, wo mit Tränen in den Augen
Бежала мать через толпу, меня встречая
Meine Mutter durch die Menge rannte, um mich zu empfangen
Прощай навек, мой БТР
Lebewohl für immer, mein Schützenpanzer
И талая вода реки навек
Und das Schmelzwasser des Flusses für immer
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Die Räder des Zuges klappern von Mosdok nach Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Und diese Musik der Räder können sie nicht verstehen
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Ich erinnere mich an jenen Bahnhof, wo mit Tränen in den Augen
Бежала мать через толпу, меня встречая
Meine Mutter durch die Menge rannte, um mich zu empfangen
Прожить смогу я без войны
Ich werde ohne den Krieg leben können
Забыть её помогут братаны
Meine Kumpel werden mir helfen, ihn zu vergessen
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Die Räder des Zuges klappern von Mosdok nach Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Und diese Musik der Räder können sie nicht verstehen
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Ich erinnere mich an jenen Bahnhof, wo mit Tränen in den Augen
Бежала мать через толпу, меня встречая
Meine Mutter durch die Menge rannte, um mich zu empfangen
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Ich erinnere mich an jenen Bahnhof, wo mit Tränen in den Augen
Бежала мать через толпу, меня встречая
Meine Mutter durch die Menge rannte, um mich zu empfangen





Writer(s): игорь крещенок, крещенок игорь васильевич, олюнин александр александрович


Attention! Feel free to leave feedback.