Моя армия - Чёрные береты translation in German

Моя армия

Опять мелькают лица, и вновь куда-то мчится поезд
Унося меня с собой в родимые края
Где новой песней родится день чудесный
Без проблем, без забот, а значит, без тебя

Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная

Родимых мест пейзажи, что снились за ночь дважды
Весеннею листвой шепнут: "Привет", за окнами темно
Ласкает тёплый вечер, я в ожиданье встречи
Мы с тобой, друг детства моего, не виделись давно

Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная

Ну что ж, я вроде дома, и здесь до боли всё знакомо
И наш подъезд, и старенький ларёк, и дворник тоже тот
Да только как-то странно, в душе слегка туманно
Это вновь она меня к себе зовёт

Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная армия
Моя срочная

Meine Armee

Wieder flackern Gesichter, und wieder rast irgendwohin ein Zug
Der mich mit sich fortträgt in meine Heimat
Wo mit einem neuen Lied ein wunderbarer Tag geboren wird
Ohne Probleme, ohne Sorgen, und somit ohne dich

Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflicht

Die Landschaften der Heimat, von denen ich zweimal pro Nacht träumte
Flüstern mit Frühlingslaub: "Hallo", draußen vor den Fenstern ist es dunkel
Der warme Abend streichelt, ich erwarte das Treffen
Wir, du und ich, mein Jugendfreund, haben uns lange nicht gesehen

Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflicht

Nun, ich bin sozusagen zu Hause, und hier ist alles schmerzlich vertraut
Unser Hauseingang, und der alte Kiosk, und der Hausmeister ist auch derselbe
Nur irgendwie seltsam, in der Seele leicht neblig
Es ist wieder sie, die mich zu sich ruft

Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflichtarmee
Meine Wehrpflicht