Наверное устал - Чёрные береты translation in French

Наверное устал

Наверное, я просто устал от ожиданья тепла
От ожиданий любви, которой нет во мне
Наверное, ту, что искал, не встречу уже никогда
А может, всё, что искал, нашёл в одной тебе

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

Не надо теперь больше слов, достаточно взгляда и нам
Становится просто понять, что вместе быть не суждено
Мы будем встречаться пока, ведя разговор ни о чём
А я буду ждать и молчать, что счастье мы всё же вернём

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

Когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я

Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда, никогда

Probablement fatigué

Probablement, je suis juste fatigué d'attendre la chaleur
Fatigué d'attendre l'amour, que je ne ressens pas
Probablement, celle que je cherchais, je ne la rencontrerai plus jamais
Ou peut-être, tout ce que je cherchais, je l'ai trouvé en toi

Et quand tu m'oublieras
Je saurai que je n'aurais pas pu te retenir
L'espoir fond comme la fumée d'une cigarette dans le vent
Je ne te reverrai plus jamais

Plus besoin de mots maintenant, un regard suffit et nous
Comprenons aisément que nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Nous continuerons à nous voir, parlant de rien
Et j'attendrai et me tairai, espérant que nous retrouverons le bonheur

Et quand tu m'oublieras
Je saurai que je n'aurais pas pu te retenir
L'espoir fond comme la fumée d'une cigarette dans le vent
Je ne te reverrai plus jamais

Quand tu m'oublieras
Je saurai que je n'aurais pas pu te retenir

L'espoir fond comme la fumée d'une cigarette dans le vent
Je ne te reverrai plus jamais

Et quand tu m'oublieras
Je saurai que je n'aurais pas pu te retenir
L'espoir fond comme la fumée d'une cigarette dans le vent
Je ne te reverrai plus jamais, jamais