Ночь - Чёрные береты translation in German

Ночь

Ночь, снег порошит, замер квартал
Ночь, так хочется жить, но скоро сигнал
Ночь, скоро придёт приказ от комбата
Ночь, утро разбудит взрывом гранаты

Ночь, сухо во рту, натянуты нервы
Ночь, так трудно подняться и выбежать первым
Ночь, надо спешить, скоро светает
Что нас ждет впереди, ночь только знает

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Ночь, вторая попытка — снова атака
Здесь нельзя без потерь, но духом не падать!
Ночь, знаем мы цену нашей победы
Ночь — она забрала Женьку с Олегом

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Nacht

Nacht, Schnee rieselt, das Viertel erstarrt,
Nacht, man möchte so sehr leben, doch bald kommt das Signal,
Nacht, bald kommt der Befehl vom Bataillonskommandeur,
Nacht, der Morgen erwacht mit der Explosion einer Granate.

Nacht, trocken im Mund, die Nerven gespannt,
Nacht, es ist so schwer aufzustehen und als Erster herauszustürmen,
Nacht, wir müssen uns beeilen, bald dämmert es,
Was uns erwartet, weiß nur die Nacht.

Doch die Kompanien erhoben sich, Offiziere Russlands,
Und stürmten den Palast, mit Furchtlosigkeit und Glauben,
Junge Burschen, mit weit geöffneter Seele,
In schwarzen Baskenmützen und schweißnassen Unterhemden.

Nacht, zweiter Versuch — wieder ein Angriff,
Hier geht es nicht ohne Verluste, aber den Mut nicht verlieren!
Nacht, wir kennen den Preis unseres Sieges,
Nacht — sie hat uns Schenja und Oleg genommen.

Doch die Kompanien erhoben sich, Offiziere Russlands,
Und stürmten den Palast, mit Furchtlosigkeit und Glauben,
Junge Burschen, mit weit geöffneter Seele,
In schwarzen Baskenmützen und schweißnassen Unterhemden.

Doch die Kompanien erhoben sich, Offiziere Russlands,
Und stürmten den Palast, mit Furchtlosigkeit und Glauben,
Junge Burschen, mit weit geöffneter Seele,
In schwarzen Baskenmützen und schweißnassen Unterhemden.