Ночь - Чёрные береты translation in English

Ночь

Ночь, снег порошит, замер квартал
Ночь, так хочется жить, но скоро сигнал
Ночь, скоро придёт приказ от комбата
Ночь, утро разбудит взрывом гранаты

Ночь, сухо во рту, натянуты нервы
Ночь, так трудно подняться и выбежать первым
Ночь, надо спешить, скоро светает
Что нас ждет впереди, ночь только знает

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Ночь, вторая попытка — снова атака
Здесь нельзя без потерь, но духом не падать!
Ночь, знаем мы цену нашей победы
Ночь — она забрала Женьку с Олегом

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Night

Night, the snow is falling, the block is frozen still,
Night, I long to live, but the signal's coming, my dear,
Night, the order from the commander will come soon,
Night, the morning will be woken by a grenade's boom.

Night, my mouth is dry, my nerves are on the edge,
Night, so hard to rise and be the first to run, I pledge,
Night, we must hurry, dawn is breaking, my love,
What awaits us ahead, only the night knows above.

But the companies were raised, by officers of Russia's might,
And they stormed the palace, with courage and with faith, in sight,
Young lads, with open hearts, so brave and true,
In black berets, their shirts soaked through.

Night, the second attempt — another attack we face,
Here, losses are inevitable, but our spirit we embrace,
Night, we know the price of our victory's decree,
Night — it took Zhenka and Oleg from me.

But the companies were raised, by officers of Russia's might,
And they stormed the palace, with courage and with faith, in sight,
Young lads, with open hearts, so brave and true,
In black berets, their shirts soaked through.

But the companies were raised, by officers of Russia's might,
And they stormed the palace, with courage and with faith, in sight,
Young lads, with open hearts, so brave and true,
In black berets, their shirts soaked through.