Родина - Чёрные береты translation in French

Родина

Как дела, земля моя, подруга безутешная?
Ливнями омытая, да местами грешная
Топором порублена, бунтами раздетая
Пулями изранена, поэтами воспетая

Ждёт меня, весна моя, невеста ненаглядная
Листвою разодетая, рассветами румяная
Выращена грозами, ветрами сосватана
Майским громом по лесам, да полям раскатана

Ждёт меня моя родня: мамка да отец
Выросли уж сыновья, их больше рядом нет
На далёкой стороне часто снятся сны
Речка, облака и лес, да в полях цветы

Patrie

Comment vas-tu, ma terre, mon amie inconsolable ?
Lavée par les pluies, et par endroits pécheresse,
Découpée à la hache, déshabillée par les révoltes,
Blessée par les balles, chantée par les poètes.

M'attend, mon printemps, ma fiancée bien-aimée,
Parée de feuillage, rougie par les aubes,
Nourrie par les orages, mariée par les vents,
Étendue par le tonnerre de mai sur les forêts et les champs.

M'attendent mes parents : maman et papa.
Mes fils ont grandi, ils ne sont plus là.
Sur une terre lointaine, je fais souvent des rêves :
La rivière, les nuages et la forêt, et les fleurs dans les champs.