Снайпер-девушка - Чёрные береты translation in French

Снайпер-девушка

Снайпер-девушка из Прибалтики
Ну зачем ты лежишь в окне?

Пожалей нас, морпехов Балтики
Мы заплатим тебе вдвойне
Пожалей нас, морпехов Балтики
Мы заплатим тебе вдвойне

Пусть за нас здесь высокая такса
Только ты не получишь баксы

День-другой мы возьмём дворец
И карьере твоей конец
День-другой мы возьмём дворец
И карьере твоей конец

Плачет девушка с автоматом
Нет патронов, прицел разбит

"Пожалейте меня, ребята
Я эстонка, а не вакхабит
Пожалейте меня, ребята
Я эстонка, а не вакхабит"

"Мама моя горько плакать станет
Если я не вернусь к ней в Таллин"

"Пусть билет оформляют тебе
Наши парни из ФСБ
Пусть билет оформляют тебе
Наши парни из ФСБ"

Tireuse d'élite

Jeune tireuse d'élite de la Baltique,
Pourquoi es-tu allongée à la fenêtre ?

Aie pitié de nous, marines de la Baltique,
Nous te paierons le double.
Aie pitié de nous, marines de la Baltique,
Nous te paierons le double.

Même si le prix sur nos têtes est élevé,
Tu ne toucheras pas tes dollars.

Dans un jour ou deux, nous prendrons le palais,
Et ta carrière sera terminée.
Dans un jour ou deux, nous prendrons le palais,
Et ta carrière sera terminée.

La jeune fille pleure avec son fusil,
Plus de munitions, la lunette est brisée.

"Ayez pitié de moi, les gars,
Je suis Estonienne, pas une terroriste.
Ayez pitié de moi, les gars,
Je suis Estonienne, pas une terroriste."

"Ma mère pleurera amèrement
Si je ne reviens pas à Tallinn."

"Laisse nos gars du FSB te préparer un billet,
Un billet pour chez toi."
Laisse nos gars du FSB te préparer un billet,
Un billet pour chez toi."